perpetuación

Diccionario
Ejemplos

La antigua tradición universitaria de Coimbra está en su génesis y perpetuación.	The old university tradition of Coimbra is at its genesis and perpetuation.
La familia provee la perpetuación biológica de la especie humana.	The family provides for the biologic perpetuation of the human species.
Es decir, las aparentes ineficiencias sirven realmente para su perpetuación.	That is, the apparent inefficiencies actually serve its perpetuation.
La familia otorga la perpetuación biológica de la especie humana.	The family provides for the biologic perpetuation of the human species.
No vemos justificación moral alguna para la perpetuación de esta injusticia histórica.	We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
Es la hora de la perpetuación de la alianza familiar.	It is the hour to perpetuate the family alliance.
No es excusar la perpetuación del pecado.	It is not to excuse the perpetuation of sin.
La perpetuación de esta situación menoscaba la confianza en el sistema internacional.	Perpetuation of such a situation undermined confidence in the international system.
El resultado: la perpetuación de la fragmentación del yo - la separación.	The result: the perpetuation of the fragmentation of self - separation.
El sustrato de la perpetuación del hambre en Guatemala. agric. soc. desarro [online].	The foundation of hunger perpetuation in Guatemala. agric. soc. desarro [online].
Las principales vías de perpetuación son el suelo y las semillas.	The main means of its persistence are the soil, and seeds.
Hombre / mujer es el doble de la perpetuación de la especie.	Man / woman are the dual for the perpetuation of the species.
El resultado en esta región es la perpetuación indefinida del resentimiento y la inestabilidad.	The result in this region is indefinite perpetuation of resentment and instability.
La perpetuación de la pendiente y el aumento de la prosperidad, no es sostenible.	The perpetuating incline and increase of prosperity, is not sustainable.
La perpetuación del status quo solo redundaría en interés de los cinco.	Perpetuation of the status quo would only serve the interest of five.
Es una etapa indispensable en el desenvolvimiento y perpetuación de la raza.	It is a most necessary stage in the development and perpetuation of the race.
La perpetuación de la raza humana.	The perpetuation of the human race.
¿Evolución o perpetuación de la cultura?	Does evolution or perpetuation of culture?
Están formando parte de la perpetuación de un statu quo absolutamente injusto.	They are contributing to the perpetuation of a profoundly unjust status quo.
Mucha controversia rabia sobre la derivación y la perpetuación del alma del hombre.	Much controversy rages over the derivation and perpetuation of the soul of man.