- Ejemplos
La energía de los paneles solares, pero nunca es suficiente. | Energy from the solar panels, but it is never enough. |
El siempre habló con autoridad pero nunca fue autoritario (controlador). | He always spoke with authority but was never authoritarian (controlling). |
Jamal es muchas cosas, pero nunca ha sido un paranoico. | Jamal is many things, but he's never been paranoid. |
Amas y cuidas a tus hijos, pero nunca es suficiente. | You love and care for your children, but it's never enough. |
Hay un cliente, pero nunca he visto su cara. | There was a customer, but I've never seen his face. |
Es una buena atracción, pero nunca hay un peligro real. | It's a good ride, but there's never any real danger. |
Hemos arrestado a muchos tipos malos, pero nunca está satisfecho. | We've arrested so many bad guys, but he's never satisfied. |
Si, pero nunca vas a ver a tu hijo graduarse. | Yeah, but you never get to see your son graduate. |
Existió en promesa pero nunca había sido exhibido prácticamente. | It existed in promise but had never been practically exhibited. |
Tan bueno como una pierna de madera, pero nunca mejorará. | Good as a wooden leg, but it'll never get better. |
La cólera puede identificar un problema, pero nunca solucionará uno. | Anger may identify a problem, but it will never solve one. |
El arte puede ser malo, pero nunca es aburrido. | The art may be bad, but it's never boring. |
Puede que tenga desacuerdos, pero nunca traicionaría a su familia. | You may have disagreements, but she would never betray her family. |
Él siempre habló con autoridad pero nunca fue autoritario o controlador. | He always spoke with authority but was never authoritarian or controlling. |
El yoga puede ser agotador pero nunca debe ser doloroso. | Yoga can be strenuous but should never be painful. |
Salvas una vida, cien vidas, pero nunca es suficiente. | You save one life, 100 lives but it's never enough. |
Biggie Smalls se ha ido, pero nunca será olvidado. | Biggie Smalls is gone, but will never be forgotten. |
Volar a la luna es posible, pero nunca va a suceder. | Flying to the moon is possible, but it's never gonna happen. |
El motel es muy bonito, pero nunca había estado aquí. | The motel's real pretty, but I've never been here before. |
La gente desaparece todo el tiempo, pero nunca se van realmente. | People disappear all the time, but they're never really gone. |
