pero mejor
- Ejemplos
No tan buena como la primera, pero mejor que la segunda. | Not as good as the first, better than the second. |
No lo sé, pero mejor salgamos de este camino. | I don't know, but we better get off this road. |
Nene, no es por nada, pero mejor te largas de aquí. | Baby, not for nothing, but you best get out of here. |
Le ha llevado mucho tiempo, pero mejor tarde que nunca. | It took him long enough. Well, better late than never. |
No lo sé, pero mejor que vuelva aquí pronto. | I don't know, but he better get here soon. |
Ya sé que fue mi idea, pero mejor bajamos... | I know it was my idea, but we better drop the... |
No sé, pero mejor nos apuramos o llegaremos tarde. | I don't know, but we'd better hurry or we'll be late. |
Sí, pero mejor que no me hagas perder el dinero. | Yeah, but you better not lose my money, man. |
Bien, pero mejor se apresura, no tenemos mucho tiempo. | Alright, but you better hurry. We haven't much time. |
Te enseñaré, pero mejor te matriculas el mes que viene. | I'll teach you, but you'd better enroll next month. |
Escucha, puedo explicarlo pero mejor hablo con Tilly. | Listen, I can explain, but I'd better talk to Tilly. |
Estoy seguro de que lo agradecen, pero mejor que corras ahora mismo. | I'm sure they appreciate it, but you better run right now. |
Está bien, pero mejor asegúrate de que tenga la entrada. | Okay, fine, but you'd better make sure he has a ticket. |
Ya sé que puedes pero mejor me lo dices después, a solas. | I know you can but you'd better tell me later, alone. |
Gracias, pero mejor buscaré a mis padres. | Thanks, but I better go find my parents. |
No sé por qué esta aquí, pero mejor vienes conmigo. | Well, I don't know why he's here, but you better come with me. |
Su nombre original era Zaynab pero mejor conocido como Safiya. | Her original name was Zaynab but better known as Safiya. |
No es muy halagüeño, Finch, pero mejor que la foto. | It's not very flattering, Finch, but better than the picture. |
Nuestra empresa potenciará el valor de tener menos, pero mejor. | Our company will empower the value of having less, but better. |
Hace el mismo trabajo que Google Translate, pero mejor. | It does the same job as Google Translate, but better. |
