pero lejos de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durar, pero lejos de lo menos, hay los Griegos ellos mismos.	Last, but far from least, there are the Greeks themselves.
Está cerca de todo, pero lejos de la mayoría del ruido.	Close to everything, but away from most of the noise.
Era inteligente pero lejos de ser un rey.	He was intelligent but far from being a king.
Bueno para descansar y ducharse pero lejos de ser de lujo.	Good to rest and shower but far from luxury.
Askeet está online, pero lejos de estar terminado.	Askeet is online, but far from being finished.
Cerca de Dubrovnik, pero lejos de la multitud.	Close to Dubrovnik, but far from crowd.
Miren y esperen pero lejos de los que ponen fechas.	Watch and wait but away with the date setters.
Gran lugar para unas vacaciones relajantes, pero lejos de Grace Bay.	Great place to stay for a relaxing vacation, but far from Grace Bay.
Cerca del centro, pero lejos de las multitudes.	Close to center, but away from crowds.
Todo me resulta conocido, pero lejos de mi alcance.	Everything is known to me, yet somehow beyond my reach.
Han logrado un cierto progreso, pero lejos de lo suficiente.	They made some progress, but not nearly enough.
La planta debe estar expuesta a pleno sol, pero lejos de vientos frecuentes.	The plant should be exposed in full sun but away from frequent winds.
Muy cerca, pero lejos de ofrecerle cualquier liberación.	So close, yet so far away from providing her any release.
Me mostraré muy activo, pero lejos de la bola.	I'll just look energetic and stay away from the ball.
El resultado del domingo fue algo mejor, pero lejos de lo esperado.	Sunday's result was better, but far from expected.
En el centro, pero lejos de las multitudes.	Easy to downtown but away from the crowds.
Ah, está bien desde lejos, pero lejos de estar bien.	She's good from far, but far from good.
O lo que es lo mismo: patriarca sí, pero lejos de Kiev.	As if to say: patriarch yes, but far from Kiev.
Facilidades de transportación: Los medios de transporte público son buenas, pero lejos de genial.	Transportation facilities: Means of public transport are good, but far from great.
Estaba tan limpio y cerca de todo pero lejos de las calles concurridas.	It was so clean and close to everything yet off the busy streets.