permeate

Feel the love that permeates every cell of your body.	Sientan el amor que impregna cada célula de sus cuerpos.
The lilacs are breathtaking and their fragrance permeates the air.	Las lilas son impresionantes y su perfume impregna el aire.
This energetic frequency permeates many organizations, parties, governments and religions.	Esta frecuencia energética impregna muchas organizaciones, partidos, gobiernos y religiones.
Love permeates these four worlds, the four sheaths of man.	El amor penetra estos cuatro mundos, las cuatros envolturas del hombre.
In fact, forget just about everything that permeates the news.	De hecho, olvide apenas todo que impregna las noticias.
It also permeates our churches, of all nominal confessions.	También empapa a nuestras iglesias, de todas las confesiones nominales.
The same attitude permeates the entire city of Minneapolis.	La misma actitud impregna la ciudad entera de Minneapolis.
Qi - invisible energy that permeates all things in the world.	Qi - energía invisible que penetra todas las cosas en el mundo.
These murders inflict a sorrow that permeates the entire community.	Estos asesinatos ocasionan un dolor que impregna a toda la comunidad.
Racism permeates the current patterns of economic globalization.	El racismo impregna las pautas actuales de la mundialización económica.
This permeates my internship, my life and my way of teaching.	Esto impregna mis prácticas, mi vida y mi forma de enseñar.
The drama of the genders permeates our entire civilization.	El drama de los géneros impregna toda nuestra civilización.
The sound of your footsteps to the window permeates the room.	El sonido de tus pasos a la ventana llenan la habitación.
It also permeates and enlightens its three main goals.	También permea e ilumina sus tres principales objetivos.
A delicate scent of flowers and herbs permeates the air.	Un sutil aroma de flores y hierbas flota en el ambiente.
He permeates the objects of the senses and of the mind.	Él impregna los objetos de los sentidos y de la mente.
Inequality is inefficient, it perpetuates itself and permeates the productive system.	La desigualdad es ineficiente, se reproduce y permea el sistema productivo.
This farewell permeates to the depth of the wounds.	Este adiós impregna la profundidad de las heridas.
The experience inspired a passion that still permeates his work today.	La experiencia inspiró una pasión que aún impregna su trabajo hoy en día.
Life includes the consciousness that permeates much beyond.	La vida incluye a la conciencia que impregna mucho más allá.