perme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Table 1 Translation and final version of the Perme Score.	Tabla 1 Traducción por traductores y versión final del Perme Score.
The sample size was calculated using the advance estimate of Perme et al 11.	El tamaño muestral se calculó utilizando la estimación adelantada de Perme et al,11.
For the Perme Score.	Para el Perme Score.
No, you're too caught Perme!	No, no, no. Eres demasiado culta para mí.
The original validation studies of the Perme Score and the IMS also report the use of APACHE II.	Los estudios originales de validación del Perme Score y de la IMS también reportan el uso del APACHE II.
The Kolmogorov test was used to test the normality of the distribution of the IMS and Perme Score.	Para probar la normalidad de la distribución de la IMS y Perme Score se usó la prueba de Kolmogorov.
Results similar to those of the first measurement were also found in the second measurement for the Perme Score.	En el caso de la segunda medición para el Perme Score también se encontraron resultados similares a los de la primera medición.
The approximate time for the application of the IMS was less than two minutes, and less than five minutes for the Perme Score.	El tiempo aproximado para la aplicación de la IMS fue menor de dos minutos y menos de cinco minutos para el Perme Score.
Table 6 presents the concordance analysis for the IMS and the Perme Score between rater/observer upon admission to, and discharge from, the ICU.	En la Tabla 6, se presenta el análisis de concordancia para el IMS y el Perme Score entre evaluador/observador al ingreso y egreso de UCI.
To perform translation, cultural adaptation and inter-rater reliability of the Spanish versions of the Perme Intensive Care Unit Mobility Score and IMS tools in ICU patients.	Realizar traducción, adaptación cultural y determinar confiabilidad inter evaluador de la versión en español del Perme Intensive Care Unit Mobility Score y del ICU Mobility Scale (IMS).
Keywords: Critical illness; early ambulation; length of stay; respiration, artificial; language; muscle weakness; physical therapists; critical care; Perme Intensive Care Unit Mobility Score; The ICU Mobility Scale (IMS).	Keywords: Enfermedad critica; movilidad temprana; duración de la estancia; respiración artificial; lenguaje, debilidad muscular; terapia física; cuidado critico; Perme Intensive Care Unit Mobility Score; The ICU Mobility Scale (IMS).
The aim of the study was to carry out the translation and cultural adaptation, and to measure inter-rater reliability of the Spanish version of the Perme Score and the IMS.	El objetivo del estudio fue realizar la traducción, adaptación cultural y medir confiabilidad inter evaluador de la versión en español del Perme Score y de la IMS.
The recommendations of a protocol were followed in the Spanish translation and the cultural adaptation of the Perme Score and the IMS, and both scales are easy to apply in critical patients.	En la traducción para el idioma español y la adaptación cultural del Perme Score y de la IMS se siguieron las recomendaciones de un protocolo, ambas escalas son de fácil aplicación en pacientes críticos.