permanecer sentado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Los cambios de posición o permanecer sentado causan la cefalea?	Do changes in position or sitting up cause the headache?
No te preocupes acerca de cuánto tiempo puedas permanecer sentado.	Don't be concerned about how long you can sit.
El grupo fue obligado luego a permanecer sentado al sol durante dos días.	The group was then forced to sit in the sun for two days.
Como mínimo, debe evitar permanecer sentado durante más de 50 minutos de cada hora.	At bare minimum, avoid sitting for more than 50 minutes out of every hour.
De hecho, permanecer sentado por cinco horas equivale a fumar una cajetilla de cigarrillos.	In fact, sitting for five hours is the equivalent of smoking a pack of cigarettes.
YENTREVE puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.	YENTREVE may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Xeristar puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.	XERISTAR may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Cymbalta puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.	CYMBALTA may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
ARICLAIM puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.	ARICLAIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
¿Quiere incentivar el estar en silencio o permanecer sentado durante la hora de los cuentos?	Want to encourage keeping quiet or sitting still during story time?
Si tiene que permanecer sentado mucho tiempo, mueva los pies y las piernas cada pocos minutos.	For long sitting in one place, move your feet and legs every few minutes.
Ayuda a aliviar la presión en la zona perineal, especialmente si debe permanecer sentado por períodos largos de tiempo.	Helps relieve pressure on the perineal area, especially if you must sit for long periods of time.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.	DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Si permanecer sentado por un largo tiempo es un problema, puedes pararte o caminar mientras cantas tu japa.	If sitting for a long time is a problem, you may stand or walk while chanting your japa.
El paciente sería cubierto con yeso y debía permanecer sentado mientras esperaba que éste se secara.	The patient would be covered in plaster and sit there, waiting for the cast to freeze.
Evite permanecer sentado o acostado por períodos prolongados en una posición que ponga demasiada presión en los glúteos.	Avoid sitting or lying down for long periods of time in a position that puts too much pressure on your buttocks.
Leonardo fue obligado a permanecer sentado en el piso del patio de la dependencia policial, donde recibió otra descarga eléctrica.	Leonardo was forced to sit on the station's patio floor, where he was given another electric shock.
Además de ser aburrido, permanecer sentado durante períodos largos puede contribuir a la formación de coágulos de sangre en las piernas.	Sitting for long periods can not only be boring, but may also lead to blood clots in your legs.
¿Con que frecuencia agita o retuerce las manos o los pies cuando tiene que permanecer sentado por mucho tiempo?	How often do you fidget or squirm with your hands or feet when you have to sit down for a long time?
Carl, el residente de la Abadía que practica yoga, haciendo algunos ejercicios para liberar la tensión que se produce por permanecer sentado.	Carl the Abbey's resident yoga practitioner works out some of the tightness that comes with sitting.