permanece en silencio

Popularity
500+ learners.
Casi todo el mundo permanece en silencio sobre este asunto.
Almost everyone is silent on this matter.
SCP-3007-2GV permanece en silencio por casi un minuto.
SCP-3007-2GV is silent for almost one minute.
Por ello, la mayoría de ellos permanece en silencio.
Because of this the majority of the children remain in silence.
La mayoría permanece en silencio mientras el régimen mantiene una ventaja militar.
The majority remain silent as the regime maintains a military upper hand.
Tómate algo de tiempo, ponte delante del belén y permanece en silencio.
Take some time, stand before the Nativity scene and be silent.
En ese día no se toca la trompeta y permanece en silencio.
On that day the trumpet is not blown, and is therefore silent.
A lo largo de la historia, a pesar de su infelicidad constante, Janie permanece en silencio.
Throughout the story, despite her constant unhappiness, Janie stays silent.
Todo esto ocurre mientras el propio Consejo de Seguridad permanece en silencio.
All this is taking place while the Council itself is silent.
El régimen sirio permanece en silencio.
The Syrian regime stays silent.
Y donde hay temas que han llegado a la Prensa, Chude-Sokei permanece en silencio.
And where there are issues that have reached the mainstream press Chude-Sokei is silent.
Cuanto más tiempo permanece en silencio al respecto, es cuanto más me molesta.
The longer he stays silent about it, the more it bothers me.
Pero aparentemente, United Airlines que tiene un gran espacio en Newark, permanece en silencio.
But apparently United Airlines, with a big hub in Newark, is remaining silent.
El Comité director permanece en silencio mientras el almacén de genes se seca.
The GB is silent as the genepool dries up.
Entonces, no te canses con argumentos, sino que permanece en silencio con cordial interés.
Then, do not tire yourself with argument, but remain silent in cordial solicitude.
Nuestro cerebro permanece en silencio, a la vez que estamos completamente conscientes de nuestro alrededor.
Our brain is silent but we are fully aware of our surroundings.
Escucha y permanece en silencio.
Hear and be silent.
Krishnamoorthy permanece en silencio.
Krishnamoorthy is silent.
Solo permanece en silencio sin concordar con lo contrario.
Simply stay quiet, without agreeing.
Vuelvo enseguida, permanece en silencio.
I'll be right back, stay put.
El cuarto permanece en silencio por un breve instante, luego, Celia comienza a tocar el tambor.
The room is silent for a brief moment, and then Celia beats the first drum.
Palabra del día
el estanque