Me pregunto cuál es mi pecado, a quién perjudiqué para merecer esto. | I just wonder what my sin is, whom I wronged to deserve this. |
¿Yo os perjudiqué de alguna forma? | Have I deceived you in any way? |
Creo que lo perjudiqué. | I believe I've wronged you. |
A usted la perjudiqué de pasada. | You were collateral damage. |
Yo no lo traje a usted a este campo... ni lo perjudiqué a usted o a su familia. | I didn't put you in this camp. And I did nothing to hurt you or your family, either. |
¿Comprende usted ahora por qué me perjudiqué en Barcelona con la creencia que había de que yo iba á hacer eso? | Do you understand now why it harmed me in Barcelona with the belief they had, that I was going to do that? |
Supongo que estoy tan acostumbrado a volar solo que perjudiqué al equipo. | Yes, I'm so used to flying solo... I have hurt the team. |
De toda la gente a la que perjudiqué gravemente, tú eres quién más se lo merece. | Of all the people I grievously wronged, you are the most deserving. |
