periodos vacacionales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En los periodos vacacionales se organizan campamentos a distintos parques nacionales.	During the holidays, camps are organized in various national parks.
NH Podium es la mejor elección para viajes de negocios, culturales y periodos vacacionales.	NH Podium is the best choice for businesses trips, culture and holidays.
Los europeos indudablemente necesitan algo para compensar una vida laboral más corta con muchos periodos vacacionales.	Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
Algunos fines de semana y durante los periodos vacacionales suele organizar talleres educativos para niños y adultos.	It usually organises educational workshops for children and adults at weekends and during the holidays.
Horario variable en periodos vacacionales.	Holiday hours may differ.
La mayoría de los menores ayuda a sus padres por la tarde, al salir de la escuela, y durante los fines de semanas y los periodos vacacionales.	Most of the children help their parents in the afternoons, after attending school, and on weekends and holidays.
CWT Solutions Group, la división de consultoría de CWT, ha creado un avanzado modelo de datos de viajes que analiza el histórico de desplazamientos, así como datos públicos sobre los precios de los productos básicos, los indicadores macroeconómicos, el tiempo y los periodos vacacionales.	CWT Solutions Group, CWT's consulting division, has built an advanced data model that sifts through large historic travel data sets, as well as public data on commodity prices, macro-economic indicators, weather, and holidays.
Los períodos vacacionales nacionales a menudo tienen graves efectos en los desplazamientos dentro de Europa durante las vacaciones.	National holidays often have a serious impact on holiday travel within Europe.
Normalmente estos panes tienen alguna especie de simbolismo en su diseño y forma y se hacen generalmente durante ciertos períodos vacacionales o eventos o ceremonias especiales.	Usually these breads have some sort of symbolism in their design or shape and they are generally made during certain holidays or special events or ceremonies.
Esta oferta se realiza durante el curso escolar con alguna actividad extraescolar: deporte, piscina, grupos de fin de semana y, especialmente, en los períodos vacacionales.	These initiatives are run both during the school year (extracurricular activities such as sports, swimming, weekend groups) and, especially, during the holidays.
El club infantil, el Junior Q, abre cada viernes y sábado, en los períodos vacacionales y en los meses de Julio y Agosto. Necesita Ayuda?	The kids' club at the Junior Q Club runs every Friday and Saturday, plus during all holidays and midterm breaks from school, and throughout the months of July and August.
Estos anuncios se multiplican cuando se acercan los períodos vacacionales, así que, si tienes idea de buscar un piso de alquiler por Internet, estate muy atento a los siguientes consejos.	These adverts spring up everywhere as the holidays approach so if you are thinking of finding a property to rent on the internet, pay close attention to the following advice.
Es ideal para vivir todo el año o periodos vacacionales.	It is ideal to live all year or holiday periods.
Un destino exclusivo para vivir y disfrutar de los periodos vacacionales.	An exclusive destination to live and enjoy the holiday periods.
Precioso apartamento bien decorado y equipado ideal para periodos vacacionales.	Beautiful apartment well decorated and equipped ideal for holiday lets.
El servicio técnico está de guardia durante periodos vacacionales.	The technical assistance is on guard duty during vacational periods.
Una propiedad para vivir todo el año o pasar largos periodos vacacionales.	A property to live all year or spend long holiday periods.
Durante periodos vacacionales para la empresa los pedidos se tramitarán al día siguiente laborable.	During holiday periods for the company orders will be processed the next working day.
Nota: Durante los periodos vacacionales, los tiempos de envío pueden verse aumentados.	Please note: During holiday periods, shipping times can exceed estimates for all carriers.
Paquetes turísticos están disponibles en todas las estaciones,tanto para periodos vacacionales o de fin de semana.	Tour packages are available in all seasons,both for extended vacations or short weekend.