periodo largo

Traductor
Ejemplos

Portal dedicado a exámenes de periodo largo.	Portal WEB dedicated for long-term exams.
Si su niño no puede mantener los audífonos por un periodo largo, quitéselo y trate luego.	If your child can't keep the aids in for that long, take them out and try again later.
Si su niño los mantiene puestos en un periodo largo, premielo por escuchar.	If she keeps them in for that long, take the aids out and praise your child for listening.
Además, la reacción puede aparecer después de que el paciente haya tomado un medicamento por un periodo largo de tiempo.	In addition, the reaction can occur even after you have taken a medicine for a long time.
El estrado de zinc protege el alambre de corrosión por un periodo largo de tiempo y ofrece un aspecto brillante especial.	Zinc layer protects the wire from corrosion for a long time and has a very shiny appearance.
Si deja la Airfryer encendida durante un periodo largo de tiempo, algunas de las partes se pondrán demasiado calientes como para tocarlas.	If you leave the Airfryer switched on for a longer time, some areas will get too hot to touch.
Esto quiere decir que su hijo/a tal vez necesite la ayuda de un consejero o terapista y de medicamentos por un periodo largo de tiempo.	This means that your child may need the help of counseling and maybe medication for a long time.
Además, el uso difundido de estos productos por un periodo largo de tiempo ha planteado la duda en cuanto a posibles efectos negativos para su salud.	In addition, the wide use of these products over a long time has raised the question of potential negative effects on your health.
Esto es porque estar sentado en la misma posición durante un periodo largo de tiempo puede impedir un buen riego sanguíneo y aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos.	This is because sitting for a long time in the same position may prevent good blood circulation and may increase your risk of blood clots.
Si dejas que los asistentes hablen de sus propias plegarias personales o que lean versículos por un periodo largo de tiempo, ya no será una reunión de oración.	If you let people speak about their own personal prayers or read verses for a long time then it is no longer a prayer meeting.
No será necesario tener un periodo largo de recuperación, ya que no corte con bisturí, lo único que atraviesa la piel, es la aguja con el hilo, detallo.	It is not necessary to have a long recovery because the cut is not done with a scalpel.
Desde oxandrolona ofrece una toxicidad muy mínima y se reduce también el peligro de efectos negativos, que es utilizado por una gran cantidad de atletas durante un periodo largo plazo.	Since Oxandrolone provides very marginal toxicity and is reduced threat for adverse effects, it is used by a lot of athletes for an extended duration.
El riesgo es que, si por parte de la Comisión se establece un periodo largo de transición, pase mucho tiempo antes de que se haga algo.	If the Commission now introduces a long transition period, there is a risk that a long time will elapse before there is any action.
Las aves que se encuentran en la reserva, fueron rescatadas o donadas por personas individuales preocupadas por su condición o simplemente sin las posibilidades de cuidarlas por un periodo largo.	The birds here were rescued or donated by individuals concerned for their condition or unable to care for them in the long-term.
Nuestra asociación propuso a los funcionarios locales que se asignase a la asociación una zona de cuatro hectáreas de bosque de coníferas públicas durante un periodo largo de tiempo.	Our association proposed to our local officials that an area of four hectares of public softwood land be made available for the association for a long time.
Particularmente cuando no ha habido una huelga general en un periodo largo de tiempo, puede servir para dar a los trabajadores una sensación de poder y elevar su espíritu de lucha.	Particularly where there has not been a general strike for a long time, it can serve to give the workers a sense of their power and raise their fighting spirit.
Los arrendatarios pueden escoger entre una visita durante un periodo corto en nuestros Apartamentos de vacaciones o un periodo largo (un mes o más) en nuestros Apartamentos amueblados en Londres.	Tenants can choose between visiting for a short stay in our London vacation rentals or a long stay (one month or more) in our London furnished apartments.
Los autores proponen que los clínicos usen esta herramienta para identificar a los adolescentes que necesitan asesoramiento para prevenir esa primera bocanada, que puede significar un periodo largo de fumar con consecuencias nefastas.	The authors propose that clinicians use this tool to identify teens who need counseling to prevent that first puff, which could portend a long-term course of smoking with lethal consequences.
Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece la intoxicación muy marginal, así como un bajo riesgo de efectos negativos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo largo plazo.	Since Oxandrolone provides extremely marginal toxicity and also is low risk for negative effects, it is made use of by a bunch of professional athletes for an extended duration.
Necesitas instalar físicamente la Aplicación de Spyzie en el dispositivo objetivo e iniciar sesión Esto lleva tiempo y no es posible obtener acceso al dispositivo objetivo por un periodo largo de tiempo.	You need to physically install Spyzie App on the target device and login. This is time-consuming and it is not possible to gain access to the target device for a long time.