period of training

Traductor
Ejemplos

Minimum period of training: 3 years	Período mínimo de formación: 3 años
Minimum period of training: 4 years	Período mínimo de formación: 4 años
Minimum period of training: 5 years	Período mínimo de formación: 5 años
Minimum period of training: 3 years	Duración mínima de formación: 3 años
Minimum period of training: 4 years	Duración mínima de formación: 4 años
Minimum period of training: 5 years	Duración mínima de formación: 5 años
A period of training will follow for users in all locations.	Habrá luego un período de capacitación de los usuarios de todos los lugares.
Minimum period of training: five years	Duración mínima de la formación: 5 años
Minimum period of training: four years	Duración mínima de la formación: 4 años
Minimum period of training: three years	Duración mínima de la formación: 3 años
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.	El período de capacitación en estas especialidades se extiende de cuatro a cinco años.
Minimum period of training:	Período mínimo de formación:
It is a contract covering a period of training (apprentices, trainees, research assistants, etc.)	Su contrato es para un periodo de formación (aprendizaje, en prácticas, ayudante de investigación, etc.)
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15]Minimum period of training: 4 years	Cirugía dental, oral and maxilofacial (formación básica médica y dental) [15]Duración mínima de formación: 4 años
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15]Minimum period of training: 4 years	Cirugía dental, oral y maxilofacial (formación médica básica y dental) [15]Período mínimo de formación: 4 años
Professionally selected candidates shall undergo a medical examination and, if necessary, a preliminary period of training.	Los candidatos seleccionados profesionalmente serán sometidos a un examen médico y, en su caso, a un período previo de formación.
‘The Commission may adapt the minimum period of training referred to in the second subparagraph to scientific and technical progress.	«La Comisión podrá adoptar el período mínimo de formación a que se refiere el párrafo segundo, al progreso científico y técnico.
On page 214, Annex, Chapter V, point (h), table, columns headed ‘Country’/‘Plastic surgery Minimum period of training: 5 years’:	Página 214, anexo, capítulo V, letra h), tabla, columnas encabezadas como «País»/«Cirugía plástica Duración mínima de formación: 5 años»
Between 1995 and 1997 the Leonardo da Vinci programme has enabled 100 000 people to receive support for a period of training in another Member State.	Entre 1995 y 1997, el Programa Leonardo da Vinci ha permitido a 100.000 personas recibir apoyo durante el período de formación en otro Estado miembro.
In practice, I also encounter major problems on the question of whether to count the exchange period as holiday time or as part of a period of training.	También veo problemas muy grandes en la práctica en relación con el cómputo de este período de intercambio respecto de las vacaciones o respecto del auténtico tiempo de formación.