perforar

Las cartas ya se perforan y se puede empezar inmediatamente.	The cards are already punched and you can start immediately.
Los woodpeckers nunca perforan para los insectos en madera viva.	The woodpeckers never drill for insects in live wood.
Los agujeros se perforan mejor con brocas espirales para metal.	Holes are best drilled with twist drill bits for metal.
Otros son alcanzados por los proyectiles que perforan la puerta.	Others are hit by the bullets that come through the door.
Su diametro es generalmente muy pequeno y se perforan mediante laser.	Their diameter is usually very small and they are drilled by laser.
Se perforan dos pozos horizontales, uno 10 metros por encima del otro.	Two horizontal wells are drilled, one 10 m above the other.
¿Vas a ir a ver cómo me perforan la nariz?	So you coming to watch me get my nose pierced?
Se perforan tres orificios adicionales para el bobinado no sintonizado.	Three more holes are drilled for the untuned winding.
Las partes internas del martillo no se desgastan mientras perforan.	The internal parts of the hammer will not rust during downtime.
El impacto rompe los huesos, algunos de los cuales perforan órganos vitales.	That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
Actualmente varias compañías perforan en la zona.	At the moment several companies perforate in the area.
En el horizonte, las puntas escarpadas del macizo Alpstein perforan el cielo.	On the horizon, the rugged peaks of the Alpstein massif pierce the sky.
Se construyen instalaciones y se perforan pozos de exploración y producción.	Installations are built, and exploratory and production wells drilled.
Último perforan activamente por las cintas distintas y adornan con la franja.	The last is punched actively various patterns and decorated with a fringe.
Se construyen instalaciones y se perforan pozos de explotación y producción.	Installations are built, and exploratory and production wells drilled.
Los dientes perforan, laceran, rasguñan o aplastan los tejidos de la persona.	The teeth puncture, tear, scratch, bruise, or crush the tissue.
Además, las ruedas de caucho de alta calidad jamás se perforan ni se desinflan.	Additionally, the high-quality rubber wheels never puncture or flatten.
¿Qué pasa si se perforan por primera vez?	What if you are punched first?
La concepción estereotípica de que los woodpeckers solo construyen o perforan troncos está obsoleta.	For us, the conception that woodpeckers only build on trunks is obsolete.
Los carriles se retiran y nuevos agujeros centrales se perforan en la base de hormigón.	The rails are removed and new core holes are drilled into the concrete base.