perforar

to perforate

Ahora, cada vez que usted perfora este chico, ¿qué está haciendo?	Now, every time you punch this guy, what's he doing?
Usando el mismo objeto, perfora las curvas en cada lado.	Using the same object, score curves at each end.
Rara vez el catéter perfora la arteria, causando hemorragias internas.	Rarely, the catheter punctures the artery, causing internal bleeding.
Cuando perfora media tarjeta, puede elegir estampado o corte.	When punch half card, stamping or cutting can be chose.
Escuchará un clic mientras la cápsula se perfora.	You will hear a click as the capsule is punctured.
¿Sabes lo que sucede a un globo ocular cuando se perfora?	You know what happens to an eyeball when it gets punches?
Él comprueba a la señora y perfora el boleto del feto.	He checks the lady and punches the ticket of the fetus.
El neumotórax ocurre cuando la costilla perfora el pulmón durante una fractura.	Pneumothorax occurs when the rib punctures the lung during a fracture.
Así, cuando uno perfora la pared, esas fuerzas se equilibran.	So, as you drill through the wall, those forces balance.
DTH es un método fiable que perfora agujeros estables con rectitud excepcional.	DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.
El sonido de un violín perfora el aire.	The sound of a sole violin pierces the air.
Luego perfora algunos agujeros para sostener la lámpara.	Then drill some holes to support the lamp.
La morbilidad y la mortalidad aumentan notablemente cuando el apéndice se perfora.	Morbidity and mortality are significantly higher when the appendix perforates.
Con las diferentes plantillas de decoración, perfora ahora en video, las decoraciones.	With the different decoration templates, punches now in video, the decorations.
La pipeta perfora, bastante que rupturas la membrana.	The pipette perforates, rather than ruptures the membrane.
El pensamiento perfora los estratos de la atmósfera y teje la red.	Thought pierces the strata of the atmosphere and weaves the web.
¡La compañía petrolífera BP perfora en el fondo del océano!	The BP oil company drills into the ocean floor!
La perforadora es una máquina que perfora agujeros en metal.	Punching machine, a machine for punching holes in metal.
Después, se perfora tu piel con una aguja limpia muy afilada.	Your skin is then punctured with a very sharp, clean needle.
Tales perfora son regulares en los EEUU, así como en Australia.	Such storms are usual both in the USA, and in Australia.