perfilar

En concreto, Instagram y YouTube se perfilan como las plataformas dominantes.	In particular, Instagram and YouTube have emerged as the dominant platforms.
Pero estas contradicciones solo perfilan las posibilidades - no predeterminan los resultados.	But these contradictions only outline possibilities - they don't predetermine outcomes.
Estas preguntas perfilan y dan forma al carisma.	These questions give shape and form to the charism.
En el horizonte se perfilan las montañas del Vercors.	The mountains of the Vercors are silhouetted against the horizon.
Finalmente, perfilan el bloque y eliminan las imperfecciones que pueda tener.	Finally, he outlines the block and eliminates any imperfections that it may have.
Suamado a esto, se perfilan tendencias recientes en criminologia cualitativa.	In addition, it outlines recent trends in qualitative criminology.
Turquía y Marruecos se perfilan como los grandes beneficiarios por el veto de Rusia.	Turkey and Morocco are emerging as the biggest beneficiaries by the veto of Russia.
Puntos clave en los cuales la idea de selección natural se basa se perfilan.	Key points on which the idea of natural selection rests are outlined.
Las líneas de puntos perfilan los ganglios linfáticos individuales.	Dotted lines outline individual lymph nodes.
Hacia la tarde cuando las sombras se engrandecen, se perfilan.	Towards the afternoon, when the shadows grow, the cliffs' profiles become clearer.
Los muros de granito que la perfilan hacen inviable el paso de coches.	The walls of granite that outline it make the step of cars unviable.
¿Tras Estocolmo se perfilan mejores perspectivas para Posoltega?	Are prospects looking up for Posoltega after Stockholm?
Más vale adquirir las cosas, que es suave perfilan el contorno del cuerpo.	It is better to get things which softly outline a body contour.
Aquí también se perfilan relaciones semiproletarias.	Here too semi-proletarian relations are emerging.
En algunos subgrupos se perfilan mayorías que juzgan positivo el trabajo de los medios.	Majorities in a few sub-groups give the media positive ratings.
Se perfilan tres retos para la industria europea.	European industry is facing three challenges.
Capacidades como esta lo perfilan como el framework a seguir en los próximos años.	Abilities like this remark it as the framework to be followed in the upcoming years.
Sus calles se perfilan al pie de las colinas cubiertas de olivos y cipreses.	The streets run to the foot of hills covered with olive and cypress trees.
La tercera, hacer frente a los nuevos desafíos que ya se perfilan en el horizonte.	The third is to meet the new challenges already gathering on the horizon.
Vemos cómo se perfilan dos contradicciones importantes.	In fact we see two major contradictions.