perfilar

to outline

Ver resultados en inglés

Anteriormente perfilé ya la respuesta a esta pregunta.	I have delineated an answer to this question at the outset.
Aquí hay un estudio de caso reciente donde perfilé a algunos de mis competidores.	Here's a recent case study where I profiled some of my competitors.
No mucho tiempo atrás, perfilé a Shopify y compartí cómo el carrito de compras onlinecreció diez veces más en tres años.	Not too long ago, I profiled Shopify and shared how the online shopping cart company grew 10x in 3 years.
Perfilé el boceto del jarrón para mi clase de pintura.	I shaped the sketch of the vase for my painting class.
Perfile diferentes formas en los que los individuos y organizaciones puedan ser implicados.	Outline different ways that individuals or organizations can be involved.
Dejo que la idea de la canción perfile las melodías.	I let the song idea shape the melodies.
Perfile bien los tubos y los cables. 3.	Shape the piping and cables well. 3.
En Osmius también existe el perfile de VISOR o usuario de solo consulta.	The profile of VIEWER or read-only user is also available in Osmius.
No creo que necesite que se perfile mucho.	I don't think you'll need much refining.
Sincronice sus reservas con el número Aeroplan en su perfile de Air Canada mobile+.	Sync your bookings with the Aeroplan Number in your Air Canada mobile+ profile.
MA:¿Cómo crees que se perfile el futuro de Guadalajara?	How do you see the future of Guadalajara?
La esperanza de que, con Barack Obama, se perfile una nueva era.	Yet hope does subside, the hope that with Barack Obama a new age is coming into sight.
La Comisión debe tener esto en cuenta cuando perfile las directrices de la dimensión septentrional.	The Commission needs to take this into account when shaping the guidelines for the Northern Dimension.
Si puedes grabar tus sesiones y publicarlas en tu sitio web, blog o perfile en línea, incluso mejor.	If you can record your sessions and post them on your website, blog, or online profiles, even better.
Los insertos de perfile integrados en aluminio mate hacen que abrir y cerrar los cajones y gabinetes sea fácil.	Integrated extruded matte Aluminum finger pulls make opening and closing drawers and cabinets easy.
La sección en la Figura 3A es un real perfile nivelado de la isla de Hulhudhoo en el Atolón Baa.	The section in Fig. 3A is an actual levelled profile from the island of Hulhudhoo in the Baa Atoll.
A pesar de todo, nos alegramos de que, al final, el programa se perfile tal y como queríamos.	Nevertheless, we are pleased that this programme has turned out in the way that we wanted it to.
Perfile los datos de Hadoop para comprender los datos, identificar problemas relacionados con la calidad de datos y colaborar en procesos de datos.	Profile data on Hadoop to understand the data, identify data quality issues, and collaborate on data pipelines.
El Parlamento espera que la Comisión, en la inminente nota rectificativa, perfile cómo va a funcionar el Fondo lácteo.	Parliament is expecting the Commission to outline in the imminent Amending letter how the Milk Fund is going to work.
Tiene el más bajo impacto en ahorro de energía de los perfile disponibles y solo habilita CPU y complementos de disco de tuned.	It has the lowest impact on power saving of the available profiles and only enables CPU and disk plugins of tuned.