perecedero

perishable

La forma terrenal es perecedera, pero la esencia es eterna.	The earthly form is perishable, but the essence is eternal.
Pero como cualquier otro alimento, la calabaza es perecedera.	But like any other food, the pumpkin is perishable.
Además, la naturaleza perecedera de sus productos imponía restricciones.	Moreover, the perishable nature of their produce imposed constraints.
Sí, incluso la riqueza perecedera se va con los que ayudan al Padre.	Yes, even perishable wealth goes with those who help the Father.
Soy el alma que no es perecedera.	I am the soul which is not perishable.
Esta vasija que eres es perecedera.	This vessel that you are in is perishable.
Esta nave que eres tú es perecedera.	This vessel that you are in is perishable.
La materia, y todo lo que en ella habita, es transitoria y perecedera.	Matter and everything that inhabits its, it is transitory and perishable.
Básicamente cualquier cosa legal, no perecedera, viva o inflamable.	Basically anything legal so long as it is not perishable, live or inflammable.
La vida misma en el mundo es perecedera.	Living and life in the world are impermanent.
No hay nada tan funesto como esta vida que es perecedera por naturaleza.	There is nothing so baneful as this life which is perishable in its nature.
Como es en todos los productos modernos de criptografía, la clave es aleatoria y perecedera.	As always in modern cryptographic products, the key is random and perishable.
Las raíces se conservan bastante bien, mientras que la cabeza es perecedera como para todas las ensaladas.	The roots are preserved quite well, while the head is perishable as for all salads.
La conservación, como se mencionó, es a corto plazo ya que es una carne fácilmente perecedera.	Preservation, as mentioned, is short term since it is easily perishable meats.
Me gustaría humildemente hacer la siguiente pregunta: La imaginación de la mente es siempre perecedera.	I would like to humbly ask the following question: Imagination of mind is always perishable.
Refrigere la comida perecedera en cuanto vuelva a casa de la tienda donde la compró.	Refrigerate perishable food as soon as you get home from the store.
¡Mantenga fría la comida perecedera!	Keep perishable food cold!
Querido Gurudeva, Namaste. Me gustaría humildemente hacer la siguiente pregunta: La imaginación de la mente es siempre perecedera.	Dear Gurudeva,Namaste.I would like to humbly ask the following question: Imagination of mind is always perishable.
Existe aquí un conflicto entre el pensamiento angustiado eterna y la vida perecedera, ambos parte de la Existencia Triple.	There is here anguished conflict between eternal thought and perishable life, both part of the Triple Existence.
La materia, y todo lo que en ella habita, es transitoria y perecedera. El Espírito es inmortal.	The matter in itself is transitory and perishable, only the Spirit is immortal.