perdiendo tiempo

En el punto intermedio, ambos Kris y Amy están perdiendo tiempo muy valioso.
At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.
Jack, estás perdiendo tiempo que no tenemos.
Jack, you're wastingntime that we don't have.
Los astronautas piensan que están perdiendo tiempo precioso.
The astronauts fear they're losing precious time.
Si se está ejecutando más iteraciones de las necesarias, estás perdiendo tiempo de simulación.
If you are running more iterations than necessary, you're just wasting simulation time.
Estaba perdiendo tiempo para que nos encontraran.
She was stalling to get a lock on us.
Estamos perdiendo tiempo valioso.
We are wasting valuable time.
Cómo están perdiendo tiempo durmiendo.
How they are wasting by sleeping.
Estás perdiendo tiempo valioso.
You're wasting valuable time.
Estamos perdiendo tiempo valioso.
We're wasting valuable time.
Estamos perdiendo tiempo muy valioso.
We are wasting valuable time here.
Estamos perdiendo tiempo valioso.
We're wasting valuable time.
Cuando escribes en una pantalla muy pequeña con tus pulgares estás perdiendo tiempo muy valioso.
When you're typing on a tiny screen with your thumbs, you're losing valuable time.
Estamos perdiendo tiempo valioso.
We're losing precious time here.
¿Por qué estáis perdiendo tiempo?
What are you two dawdling for?
Dice que estuve perdiendo tiempo.
She says I've been goofing off.
No requieren componentes complejos, perdiendo tiempo y dinero.
They do not require complex components, wasting time and money.
Si no está ahí, estamos perdiendo tiempo que no tenemos.
If he's not in there, we're wasting time we don't have.
Parece que el conductor se divierte perdiendo tiempo.
It seems that the driver enjoys wasting time.
Jack, estás perdiendo tiempo que no tenemos.
Jack, you're wasting time that we don't have.
Mira, estamos perdiendo tiempo que no tenemos, ¿de acuerdo?
Look, we're wasting time we don't have, okay?
Palabra del día
congelar