perder o ganar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Decide tú si quieres perder o ganar.	You decide if you want to lose or win.
¿Está demasiado preocupada por perder o ganar peso?	Is she overly concerned with losing or gaining weight?
¿Voy a perder o ganar peso con una dieta libre de gluten?	Will I lose or gain weight on a gluten-free diet?
No es un problema de perder o ganar.	It's not the problem of winning or losing.
¿Qué es lo que puedes perder o ganar?	What do you have to lose if I win?
¡No se trata de perder o ganar!	This isn't about losing or winning!
Me dices eso porque no tienes nada que perder o ganar.	You can tell me that because you've nothing to gain or lose by it.
Calorías consumidas menos calorías quemadas: es la sencilla fórmula que usamos para perder o ganar peso.	Calories consumed minus calories burned: it's the simple formula for weight loss or gain.
Durante este proceso de perder o ganar electrones cargados negativamente, los átomos que reaccionan forman iones.	In the process of either losing or gaining negatively charged electrons, the reacting atoms form ions.
Los terapeutas usan juegos que enseñan cosas como esperar turnos, seguir reglas y aceptar perder o ganar.	Therapists use games that teach things like taking turns, following rules, and dealing with losing or winning.
Cuando escoja jugar en línea y apostar, recuerde que usted como jugador puede perder o ganar.	When choosing to play online and to gamble, remember that you as the player can win or loose.
Sí, efectivamente, estoy conjeturando que los nucleótidos podrían sufrir mutaciones en sí mismos al perder o ganar átomos.	Yes, I am conjecturing that organic molecules mutate themselves by losing or gaining atoms.
Con la probabilidad de perder o ganar ambos siendo del 50%, la apuesta subsiguiente se duplica después de cada pérdida.	With the probability of losing or winning both being 50%, one's subsequent bet doubles after each loss.
Dependiendo de la intensidad de entrenamiento puedes perder o ganar puntos de entreno y ganar o perder energía.	Depending on the training intensity you can gain or lose training points and gain or lose energy.
Espiritualmente pueden perder o ganar, y es un hecho que mientras más riqueza acumulen, mayor responsabilidad cae sobre ustedes.	Spiritually you can lose or gain, and it is a fact that the more wealth you accumulate the greater responsibility falls upon you.
Creo que le tiene sin cuidado perder o ganar con tal de mandar él la carga.	I don't think he cares whether he wins or not as long as he's up there leading that charge.
La tolerancia individual al riesgo o cómo nos sentimos al afrontar riesgos y perder o ganar dinero influye en la manera en que invertimos.	Individual risk tolerance, or how we feel about taking risks and losing or gaining money, affects the way we invest.
Problemas de peso. Una persona deprimida puede perder o ganar 5% de su peso normal en un corto periodo de tiempo. Problemas para dormir.	Weight problems wherein a depressed person can lose or gain 5% of her normal weight in a very short amount of time.
Después de todo, si su meta es perder o ganar unos cuantos kilos, ¿realmente importa si lo logra en un mes o en tres?	After all, whether your goal is to lose a few pounds or gain them does it really matter if you achieve this in one month or three?
Los funcionarios elegidos, por ejemplo, a menudo toman medidas con base en las actitudes de sus electores y en los votos que piensan que van a perder o ganar.	Elected officials, for example, often take action based on their constituent's attitudes and the votes they think they will lose or gain.