perder intensidad

Saca y enjuaga la ropa si notas que los colores empiezan a perder intensidad.	Remove and rinse clothing if you notice colors beginning to fade.
Si la pantalla del control remoto comienza a perder intensidad, cambie ambas baterías.	If the display screen of remote controller starts, fading replace both of the batteries.
Cuando el asunto alrededor del que una organización comunitaria fue constituida empieza a perder intensidad, así puede ocurrir con la organización.	When the issue that a community organization was formed around begins to fade, so may the organization.
Las válvulas patentadas junto con el gas nitrógeno presurizado permiten una conducción cómoda. Al mismo tiempo reducen dramáticamente la aireación o la espumación que se produce comúnmente en el amortiguador y que causan que su rendimiento comience a perder intensidad, incluso después de unos minutos en funcionamiento.	Patented valving plus pressurized nitrogen gas account for riding comfort and, at the same time, dramatically reduce the aeration or foaming that commonly occur in shock absorber and cause its performance to start fading, even after only a few minutes in operation.
Por varias razones, las lámparas led de fotocurado pueden perder intensidad.	For various reasons, LED-curing lights can lose intensity.
Está particularmente diseñado para colores más delicados y propensos a perder intensidad más rápidamente.	It is particularly designed for more delicate, prone-to-lose-intensity colours.
Después de ese tiempo, los tics pueden perder intensidad o desaparecer por completo.	After that time, the tics may fade in intensity or go away completely.
Al contrario que el tinte, la pintura es muy duradera y mantiene el mismo tono sin perder intensidad.	Unlike dye, paint is very durable and retains the same shade without losing intensity.
Si la consumes en dabbing, su aroma y su sabor podrían perder intensidad; serán mucho más sutiles, pero seguirán ahí.	Dabbers might not get the same intense taste or aroma; it'll be much more subtle, but still there.
Al llegar al eje abombado del dispositivo disfrutarás de una penetración más potente que vuelve a perder intensidad cuando introduces el juguete hasta la base.	Arriving at the bulge axis of the device you will enjoy a more powerful insight that returns to lose intensity when you enter the toy to the base.
Muchos países están en una zona gris e impredecible entre la guerra y la paz; el conflicto armado puede estallar esporádicamente en determinadas regiones del país, puede intensificarse gradualmente o perder intensidad.	Many countries are caught in the grey and unpredictable zone between war and peace; armed conflict may erupt sporadically in particular regions of the country, conflict may tend in time to intensify and subside.
Debido a esto, la experiencia musical íntima tiende a perder intensidad, ganándole terreno la colectiva (observen la proliferación de festivales y conciertos, aunque hay más razones que no vienen ahora al caso para este auge desatado).	Because of this, the private music experience tends to lose intensity, while the collective experience gains ground (note the proliferation of festivals and concerts, although there are other reasons not related to our topic for this unbridled rise).