percibir

to perceive

Yoya ha sido capaz de percibir sobre la dimensión espiritual.	Yoya has been able to perceive about the spiritual dimension.
Los clientes o compradores deben percibir equidad en el vendedor.	Customers or buyers must perceive fairness in the seller.
Ellos tienen que percibir el proceso educativo como un todo.	They need to perceive the educational process as a whole.
Su bebé puede percibir cuando usted está irritado o tenso.	Your baby can sense when you are upset or tense.
Ahora llegamos a la GRAN diferencia entre pensar y percibir.	Now we arrived at the BIG difference between thinking and perceiving.
Rada ya era capaz de percibir y entender las almas.	Rada was already able to perceive and understand souls.
¿En solo ocho semanas se empiezan a percibir los efectos?	In just eight weeks will begin to perceive the effects?
No obstante, percibir únicamente el mundo material es un error.	However, to perceive only the material world is an error.
Hay una luz en ti que el mundo no puede percibir.	There is a light in you the world cannot perceive.
Debido a su presencia intangible, podemos percibir el mundo tangible.	Because of its intangible presence, we can perceive the tangible world.
La mente es capaz de funcionar y percibir en diez dimensiones.	The mind is capable of functioning and perceiving in ten dimensions.
Los animales pueden percibir la profundidad (Lemman and Patterson, 1964).	Animals can perceive depth (Lemman and Patterson, 1964).
Los que no son rápidos en percibir sus propios errores.	Those who are not quick to discern their own errors.
Incluso espíritus iluminados no pueden percibir las razones para sus acciones.	Even enlightened spirits cannot discern the reasons for their actions.
¿Cómo podemos percibir la naturaleza de lo Divino sin atributos?	How can we perceive the nature of the Divine without attributes?
Son millones de colores que el ojo pueda percibir.	The are millions of colors that the eye can perceive.
Es difícil percibir el texto en varios casos.	It is difficult to perceive the text in several cases.
Un ojo agudo puede llevar a percibir más colores.	A sharp eye can lead to perceive more colors.
Quieren percibir tu experiencia de vida en esta tierra.	They want to perceive your experience of life on this earth.
Tienen dificultad en la comprensión y percibir de su lado espiritual.	They have difficulty in understanding and perceiving their spiritual side.