percibir que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellas conversan y pude percibir que hablaban sobre un plan diabólico.	They, the both women talked about a diabolical plan.
Una vez pude percibir que uno de ellos no estaba de acuerdo, y surgió una larga discusión.	Once I perceived, that one did not agree and a discussion arose.
Debes saber que no hay separación entre todos de lo que pudieras percibir que existe.	Know that there is no separation between you save what you perceive there to be.
La humanidad agoniza, sin percibir que se asfixia en una tela que tejió con sus propias manos.	The humanity is agonizing without realizing is getting suffocated in the web it lanced in its own hands.
Puedo percibir que su relación con su pareja es fuerte.	I can tell your relationship with your partner is strong.
¿Puedes percibir que hay una razón para todo?	Can you perceive there is a reason for everything?
Puedo percibir que usted entiende este principio importante.	I can tell that you understand this important principle.
Es interesante percibir que los términos juego y guerra parecen intercambiables.	Interestingly, the terms for play and war seem to be interchangeable.
María pareció percibir que algo estaba sucediendo.	Mary seemed to sense that something was happening.
Comienzas a percibir que el asfalto posee un estado líquido.	You realize that asphalt has a liquid state.
Sé que pueden percibir que tenemos a diurnos entre nosotros.	I know you can sense that we have day players among us.
Sus discípulos podían percibir que algo impor- tante estaba por pasar.	His disciples could feel that something was about to happen.
Puedes percibir que su trabajo invita a la acción.	You perceive her work invites to action.
La otra persona tiene que percibir que estás en medio de las emociones.	The other person has got to perceive that you're in emotions.
Ahora puedes percibir que al dar, tu caudal aumenta.	Now you can perceive that by your giving is your store increased.
María pareció percibir que estaba sucediendo algo.	Mary seemed to sense that something was happening.
No sé dónde está, pero puedo percibir que está bien.	I don't know where she is, but I can sense that she's okay.
Ellos no pueden percibir que ese apresurado soborno bordea la blasfemia.	They fail to discern that such a hurried bribery borders upon blasphemy.
¿Cómo llegarían a percibir que el terapeuta realmente les entendía?	How would they ever get around to perceiving that the therapist did actually understand?
No sé dónde está, pero puedo percibir que está bien.	I don't know where she is, but I can sense that she's okay.