percibir

Tal vez sea hora de que crezcas y percibas eso.	Maybe it's time for you to grow up and realize that.
Lo que sea que percibas como justificación no es el punto.	Whatever you perceive as justification is not the point.
No sé qué percibas en mi voz... pero todo está bien.	I don't know what you perceive in my voice, but everything's fine.
Cuando percibas esto, reconocerás que los problemas son oportunidades encubiertas.	When you perceive this, you will recognize that problems are opportunities in disguise.
De cualquier forma que lo percibas esta bien para ti.	Any way you perceive it is correct for you.
Sin embargo, puede que percibas problemas de batería y rendimiento más evidentes.	However, you may be experiencing more noticeable battery and performance issues.
Es probable que no percibas crecimiento alguno, hasta despus de seis meses.	Even after six months, you probably won't notice any growth.
Cuando percibas la naturaleza, permite que haya espacios sin pensamiento, sin mente.	When you perceive nature, let there be spaces of no thought, no mind.
Y aunque no lo percibas, me necesitas.	Despite your being unaware of it, you need me.
Disfruta de cualquier aroma que percibas.	Enjoy any aroma that you smell.
Me conocerás cuando Me percibas como todo lo que Yo Soy.	You will know Me when you experience Me as all that I Am.
No puedes pensar en Bernard Shaw sin que lo percibas siempre como un luchador.	Can not think of Bernard Shaw not always perceive it as a fighter.
También es probable que percibas que pierdes peso con menos esfuerzo o estrés.	You may also find that you will lose weight with less effort or stress.
Conforme percibas su inocuidad, ellas aceptarán como suya tu santa voluntad.	As you perceive the harmlessness in them, they will accept your holy will as theirs.
Aceptas notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado que percibas de tu cuenta.	You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or password.
Recapacita para que, sin velos en tus ojos, percibas la verdad de estas palabras.	Ponder thereon, that, with eyes unveiled, thou mayest perceive the truth of these words.
No podrás ser libre mientras te percibas a ti mismo como un cuerpo.	Freedom must be impossible as long as you perceive a body as yourself.
Déjame hablar a mí, y cualquier señal que percibas, me la haces saber.	You let me do the talking, and any signal you pick up, you let me know.
También es posible que te percibas como hombre y mujer, o como ninguna de las dos cosas.	Or you may see yourself as both male and female, or neither.
Lo más importante es que percibas la alegría que sentirías si esa revelación acabara de suceder.	What's most important, is the joy that you would feel if this breakthrough had just happened.