per say

Traductor
Ejemplos

While many would agree that the fly does not have language, per say, this agreement is not valid.	Mientras muchos estarían de acuerdo en que la mosca no tiene lenguaje, per se, este acuerdo no es válido.
You can ascertain the digitally encoded memory from your neuro-transmitters per say, but not on a level in which you will feel the pain and suffering of the past.	Ustedes pueden establecer la memoria codificada digitalmente de sus neuro-transmisores, por así decirlo, pero no en un nivel en el cual sentirán el dolor y sufrimiento del pasado.
In the new world, ownership of land will not exist per say.	En el nuevo mundo la propiedad de la Tierra no existirá por sí misma.
Even still, this was us as individual twins, rather than individuals per say.	Aun así esto era sobre nosotros como gemelos individuales, no como individuos en sí.
Well, not summer, per say.	Pues bien, no en verano, en sí.
Proprietors require developers with industry-specific experience, ones who speak the same dialect per say.	Los propietarios requieren desarrolladores con experiencia específica de la industria, aquellos que hablan el mismo dialecto por decir.
There was no vision per say.	No había visión en sí.
I know that you're not my girlfriend per say, but I love you anyways.	Lo sé... que no eres mi novia pero sé, pero de todas formas te quiero.
Bell: I would say maybe not necessarily any group, per say, but maybe just the community as a whole.	Bell: Diría que no necesariamente un grupo, per se, pero quizás la comunidad en conjunto.
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are.	La moda no es una asignatura de la escuela pero es muy importante cuando estás estudiando.
Upon getting close, he could immediately sense his own presence inside of him, 'a share of Buu' per say.	Al acercarse, inmediatamente pudo sentir su propia presencia dentro de él, 'una porción de Buu' por decir.
Well, we aren't dating per say, but I met him last week and we had this amazing connection and...	Bueno, no estamos quedando como tal, pero nos encontramos la semana pasada y tuvimos esa increíble conexión y...
There are mid variance slots as well and they are middle of the road per say for wins and the sizes.	Hay ranuras de varianza, y son medio de la carretera por decir por las victorias y los tamaños.
There are mid variance slots as well and they are middle of the road per say for wins and the sizes.	Hay mediados de ranuras de varianza así como los que están en medio de la carretera por decir, por las victorias y los tamaños.
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam.	La moda no es una asignatura de la escuela pero es muy importante cuando estás estudiando en la biblioteca para un examen.
I know in talking with many of them that when not in the dojo itself per say, that at home they did practice sanchin quit a bit.	Sé por hablar con muchos de ellos que cuando no fuera en el dojo, practican en su casa Sanchin bastante.
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam.	La moda no es un tema de la escuela por decir, pero resulta ser muy importante, incluso cuando usted está estudiando en la biblioteca para un examen.
This limits their ability to achieve a higher see placement in the industry that will matches those near the top of the heap per say.	Esto limita su capacidad para lograr una mayor ver colocación en la industria que los partidos los que están cerca de la parte superior de la pila por decir.
This limits their ability to achieve a higher see placement in the industry that will matches those near the top of the heap per say.	Esto limita su capacidad de lograr una mayor ver ubicación en el sector en el que se coincide con lo cerca de la parte superior del montón por así decirlo.
The Xero accounting system manages all your payments, per say, room bookings, corporate bookings, travel bookings, restaurant bills, payables, ageing reports, commissions and deductions.	El sistema de contabilidad Xero gestiona todos tus pagos, reservas de habitaciones, reservas corporativas, reservas de agentes de viajes, facturas de restaurantes, cuentas por pagar, comisiones y deducciones.