pequeño fragmento

Traductor
Ejemplos

Y supongo que tenemos un pequeño fragmento noticioso como anticipo.	And I guess we have a bit of news clip to precede.
Sobrecarga de información bajo la forma de un pequeño fragmento de cometa con una masiva carga eléctrica.	Information overload in the form of a small comet fragment with a massive electrical charge.
Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, solo se conserva un pequeño fragmento de sus pórticos.	Only a fragment of the middle part survived the World War II.
El pequeño fragmento de BamHI es separado del resto del vector YAC por electroforesis de gel estándar.	The small BamHI fragment is separated from the rest of the YAC vector by standard gel electrophoresis.
El pequeño fragmento de arcilla con los labios curvados y restos de pigmento rojo está exquisitamente modelado.	The small clay fragment with the swooping lips and remnants of red painting is especially delicately modeled.
Un pequeño fragmento cuadrado de pan de oro apoyado en la parte superior (Artesanía de Pan de Plata y Oro Sakuda)	A small square fragment of gold leaf rests on top (Sakuda Gold & Silver Leaf Crafts)
Un pequeño fragmento de roca emerge del Río Storelvi para dotar al lugar de un área de servicio y descanso.	A small rock fragment emerges from the Storelvi River in order to provide the place with an area of service and rest.
Actualmente, solo es posible ver un pequeño fragmento de sus muros, cerca de uno de los extremos del Teatro Solis.	Nowadays, it is only possible to see part of the wall, close to one of the sides of Solis Theatre.
Este control se produce a nivel postranscripcional y de forma indirecta mediante la regulación de la expresión de un pequeño fragmento de ARN (Spot 42).	This control occurs at a post-transcriptional level and indirectly, through the regulation of the expression of a small RNA fragment (Spot 42).
Al generar un anticuerpo, usted puede inmunizar con una proteína entera o un pequeño fragmento sintetizado del péptido que usted está interesado en descubrir.	When generating an antibody, you can either immunize with a whole protein or a small synthetic peptide fragment that you are interested in detecting.
Cada uno de ustedes es un pequeño fragmento de una Estrella.	Each of you is a tiny fragment of a Star.
Un rostro, un nombre, un pequeño fragmento de algo.	A face, a name, a little snippet of something.
Se usa terapia ablativa con argón plasma coagulador en un pequeño fragmento.	Ablative therapy with argon plasma coagulator is used in a small fragment.
Se cortó un pequeño fragmento de una placa.	A small fragment was cut off one plate.
Tome un pequeño fragmento de la corteza y lo frota en los dientes.	Take a small bit of the bark and rub it on your teeth.
Podemos estar con vosotros y mostraros cada pequeño fragmento de esta maravilla.	We can be with you and show you every tiny segment of this wonder.
La diferencia no radica simplemente en un pequeño fragmento de una palabra húngara.	The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word.
Luego interpretó un pequeño fragmento de música y les pregunta su opinión.	He then played a short piece of music and asked for feedback.
Así que ese fue un pequeño fragmento.	So that was just a little snip.
Ese pequeño fragmento de código de modelo le proporciona a Django mucha información.	That small bit of model code gives Django a lot of information.