- Ejemplos
Y a todos esos pequeñines cargados de cariño y ternura. | And to all those kids laden with affection and tenderness. |
Hermanos pequeñines, Mi Alma Acogedora los abraza, acogiendo sus dolores. | Small brothers, My Sheltering Soul hugs you receiving your pains. |
Las instalaciones estarán adaptadas para los más pequeñines. | The facilities will be adapted for the smallest ones. |
Mis pequeñines vagan ciegos en busca de oro material. | My little ones are drifting blinded, looking for the material gold. |
El resto del diálogo de los pequeñines fue doblado. | The rest of the Munchkin dialogue was dubbed. |
Oh estos pequeñines esté seguro de esto, ellos están en el Cielo ahora. | Oh these little ones be assured of this, they are in Heaven now. |
OH estos pequeñines están asegurados de esto, ellos están en el Cielo ahora. | Oh these little ones be assured of this, they are in Heaven now. |
Tengo planes para todos vosotros, pequeñines. | I have plans for you all, my little ones. |
No me puedo creer que los franceses de verdad se coman a estos pequeñines. | I can't believe the french actually eat these little guys. |
Es todo por ahora, pequeñines. | That's all for now, little ones. |
No es intenso, pero es una excelente atraccion para los pequeñines. | Not the most intense but a big hit for the young ones. |
Espero que los pequeñines no dejen de verlo. | And I hope the little ones will be watching. |
Me gusta pensar que mi sangre ayudará a pequeñines de otros lados. | I like to think that my blood will help some small child somewhere. |
Así que trajiste a los pequeñines. | So, you brought the little guys. |
Si me disculpáis, tengo que hacer una llamada al hospital de los pequeñines. | If you'll excuse me, I have to go call the teeny, tiny hospital. |
Continúen creciendo MIS pequeñines. | Continue to grow MY little ones. |
Los pequeñines que viven aquí. | The little people who live in this land. |
Y ustedes hombres ¿Qué galardón recibirán? Pobres de ustedes, pequeñines. | And you humans, what award would you receive? Poor little ones. |
¿Dónde están mis pequeñines? | Where are my little boys? |
Socorran a Mis pequeñines infelices pues es a Mí a quien atienden. | Help my unhappy teeny because it is to me you are doing. |
