penta-

Traductor
Ejemplos

The systems penta and quattro plus are approved to classes B+/BZ+.	Los sistemas penta y quattro plus están aprobados para las clases B + / BZ +.
Consumption of penta in the Community decreased by 12 % during the period considered.	El consumo de pentaeritritol en la Comunidad disminuyó un 12 % durante el período considerado.
This software need to work with volvo penta hardware, please noted.	Esta necesidad del software de trabajar con el hardware del penta de Volvo, conocido por favor.
Penta screen: A penta screen measures all of the above, plus the substance hyperglycosylated human chorionic gonadotropin.	Penta examen: Una prueba quíntuple mide todo lo anterior, más la sustancia gonadotropina coriónica humana hiperglicosilada.
Besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decaBDE and octaBDE.	Señor Presidente, además de la sustancia penta se comercializan otros dos materiales ignífugos bromados, a saber, decaBDE y octaBDE.
Outdoor pool, indoor heated pool, paddling pool, 4 penta, to the happiness of the children.	Una piscina al aire libre, una piscina cubierta climatizada, piscina para niños, 4 toboganes, los niños más felices.
There are three primary screenings that begin with a blood test: triple screen, quad screen, and penta screen.	Hay tres pruebas de cribado principales que comienzan con un análisis de sangre: prueba triple, prueba cuádruple y prueba quíntuple.
Wherever domestic prices of penta sold by a producer could not be used in order to establish normal value, another method had to be applied.	Cuando no pudieron utilizarse los precios internos del penta vendido por un productor exportador para establecer el valor normal, hubo que aplicar otro método.
It should also be stressed that penta is to a large extent a commodity, perceived by the end-customer as one and the same product.	También hay que recalcar que el penta es, en gran medida, una mercancía que el consumidor final considera un único producto.
For example penta mono grade has a monopentaerythritol content of 98 % compared to 87 % in the technical grade.	Por ejemplo, el nivel de monopenta tiene un contenido de monopentaeritritol del 98 %, frente a un contenido del 87 % en el de calidad técnica.
Moreover the drop in the demand of penta on the Community market coincided with the deterioration of the Community industry’s financial situation.	Además, la disminución de la demanda de pentaeritritol en el mercado comunitario coincidió con el deterioro de la situación financiera de la industria comunitaria.
Chemically speaking micronized penta is exactly the same product but due to the milling, it has a slightly higher cost and sales price.	En términos químicos, el penta micronizado es exactamente el mismo producto, pero en razón de la trituración tiene un precio de coste y de venta ligeramente superior.
The powerful quad-core Amlogic S905X A53 2.0GHz processor with the penta core Mali 450 graphics chip provides stellar performance for high definition video playback.	El procesador A53 2.0GHz potente quad-core Amlogic S905X con el núcleo penta Mali chip de gráficos 450 proporciona un rendimiento estelar para la reproducción de vídeo de alta definición.
The Commission contacted the known producer of penta in Japan and asked for its cooperation in the present proceeding. However, no cooperation could be obtained.	La Comisión se puso en contacto con el productor conocido de penta en Japón y le pidió su cooperación en este proceso, que no pudo obtenerse.
The Turkish exporting producer argued against the use of only one type of penta, which combines the three different grades: mono, technical and nitration grade.	El productor exportador de Turquía se manifestó en contra del uso de un único tipo de penta, en el que se combinan las tres calidades distintas: mono, técnica y de nitración.
Therefore, the declining demand of penta in the Community as such does not explain the deterioration of the situation of the Community industry over the period considered.	Por ello, la demanda menguante de pentaeritritol en la Comunidad, por sí sola, no explica el deterioro de la situación de la industria comunitaria en el período considerado.
Greek numeric prefixes such as di, tri, tetra, penta, hexa, etc., are used as multipliers and to describe the length of carbon chains containing more than four atoms.	Los prefijos numerales griegos di, tri, tetra, penta, hexa, etc., se usan como multiplicadores y también para describir la longitud de cadenas de carbono que contienen más de cuatro átomos.
For instance, Ahn et al. (2006) showed that decaBDE immobilised on specific soil/sediment and mineral aerosols yielded a number of penta to triBDEs, via octaBDE as an intermediate step.	Por ejemplo, Ahn y otros (2006) demostraron que el decaBDE inmovilizado en aerosoles en suelos/sedimentos y minerales específicos produjo una serie de éteres de pentabromodifenilo a tribromodifenilo, mediante el octaBDE como etapa intermedia.
On the basis of the above, it was concluded that the conditions justifying the cumulation of imports of penta originating in the PRC, Russia and Ukraine were met.	En vista de lo expuesto, se concluyó que se reunían todas las condiciones que justificaban la acumulación de las importaciones de penta originarias de la República Popular China, Rusia y Ucrania.
Therefore the Commission sought cooperation from all other known producers in Chile, Taiwan, Brazil and the Republic of Korea, the other countries where production of penta takes place.	Por ello, la Comisión buscó la cooperación de todos los demás productores conocidos de Chile, Taiwán, Brasil y la República de Corea, que son los otros países en los que se produce penta.