pensionista

pensioner

Con fracturas de ambas piernas pensionista fue llevado al hospital.	With fractures of both legs pensioner was taken to the hospital.
Un pensionista R13 solo pagará por el mismo servicio.	A pensioner will pay only R13 for the same service.
¿Tienes más de 60 años o eres pensionista?	You have more than 60 years or you are pensioner?
Sberbank: ¿cómo hacer una tarjeta para un pensionista?	Sberbank: how to make a card for a pensioner?
Al mismo tiempo, solo hay dos trabajadores por cada pensionista.	At the same time, there are only two workers to every pensioner.
En el decenio de 1950, ocho contribuyentes financiaban a un pensionista.	In the 1950s, eight contributors would finance one pensioner.
Cambio de vida, empezar de nuevo a vivir como pensionista turista.	Changing life, start again to live as tourists pensioners.
Dos personas empleadas tendrán que pagar las prestaciones de cada pensionista.	Two employed people will have to pay for one pensioner.
En la actualidad, la cifra es de 3 trabajadores por pensionista.	Currently, the figure is 3 employees per pensioner.
La población protegida por el IESS comprende la afiliada y la pensionista.	The population protected by IESS comprises its members and pensioners.
Sin embargo casi ningún ruso calificaría a Putin de pensionista.	But hardly any Russian would call Putin a pensioner.
Soy un pensionista sueco que vive en España.	I am a Swedish pensioner living in Spain.
Petersburgo pensionista también organizó ordinario de manifestación no autorizada.	In Petersburg pensioner also organized regular unauthorized rally.
Soy un pensionista finlandés que vive en Italia.	I am a Finnish pensioner living in Italy.
Ahora ella es vieja y es pensionista.	Now he is old and he is a pensioner.
Y sacamos a un pensionista de su retiro.	And we bring a pensioner out of retirement.
¿Cómo puedo solicitar el carné de pensionista de FGC?	How can I apply for the FGC pensioners' travel card?
Solo en caso de que sea un trabajador, pensionista o solicitante de pensión.	Only in the case of a worker, pensioner or pension claimant.
Vive de pensionista con una hija suya en Menorca con Marga.	Today she lives retired with a daughter and Marga in Menorca.
Habré que presentar pruebas de ser pensionista, joven o niño.	You will need to provide proof of being a pensioner, young person or child.