pensamiento reflexivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Escuchar con cuidado desarrolla la habilidad para entender y descubrir mis propios significados a través del pensamiento reflexivo.	Listening with care stimulates my ability to understand and discover my own meanings with self-talk.
Tienes que entregarte a una especie... de pensamiento reflexivo, y luego es muy simple.	See, you have to get yourself into a discovery... kind of mode of thinking, and then it's quite simple.
Por el contrario, todo lo que se nos presente debe pasar por un tamiz de pensamiento reflexivo y crítico.	Rather, whatever comes to us must pass through a sieve of reflective and critical thinking.
Es una misión inmensa, la de la evangelización, especialmente en nuestro tiempo, en que la humanidad sufre una cierta falta de pensamiento reflexivo y sapiencial (cfr.	Evangelization is an immense mission, especially in this our time, in which humanity suffers from a certain lack of reflective and sapiential thought (cf.
Es inmensa la misión de la evangelización, especialmente en nuestro tiempo, en el que la humanidad sufre cierta falta de pensamiento reflexivo y sapiencial (cf.	It is a weighty mission, that of evangelization, especially in our time in which humanity suffers from a certain lack of reflection and wisdom (cf.
La escuela secundaria debe ser una institución eminentemente formativa, en la que se incluye en los estudiantes un pensamiento reflexivo y crítico, encaminado a salvaguardar la paz social.	The secondary school must be an eminently formative institution, in which reflective and critical thought is included in the students, aimed at safeguarding social peace.
Los resultados revelan que el alumnado comprende los conceptos metodológicos y teóricos propuestos, y desarrolla competencias socioprofesionales relacionadas con la autorregulación, el pensamiento reflexivo y crítico, el saber, saber hacer y saber estar.	The results show that students understand the methodological and theoretical concepts proposed and developed skills related to socio-professional self-regulation, reflective and critical thinking, knowledge, expertise and know how to be.
En la triada formativa universidad, establecimientos educacionales y estudiantes-profesores, la mentoría enfatiza el aprendizaje de los futuros profesores, con el objetivo final de estimular el desarrollo de su pensamiento reflexivo y autónomo.	In the context of the teacher preparation triad: university, schools and teacher candidates, mentoring emphasizes future teachers' learning processes, with the purpose of stimulating their reflective and autonomous thinking skills.
El pensamiento reflexivo sería en ellos insoportable.	They would find reflexive thinking unbearable.
El último estadio, la contemplación, no es ni un profundo pensamiento reflexivo ni un trance auto hipnótico.	This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking nor self-hypnotic trance.
La experiencia del vivir no deja nunca de desarrollar estas tres intuiciones cósmicas; ellas constituyen la autoconciencia del pensamiento reflexivo.	The experience of living never fails to develop these three cosmic intuitions; they are constitutive in the self-consciousness of reflective thinking.
Sus límpidos interiores asombran en su desnudez y claridad nívea abocándonos a un vacío mental que nos libera de cualquier pensamiento reflexivo.	Its interior limpid astounding in its nakedness and snowy abocándonos clearly a mental vacuum that frees us from any reflective thought.
Para él, la génesis creadora es un objeto de estudio permanente, en el que concentra parte importante de su pensamiento reflexivo.	For him, the creative genesis is an object of permanent study, in which he concentrates an important part of his reflective thinking.
La experiencia del vivir no deja nunca de desarrollar estas tres apreciaciones cósmicas; estas constituyen la conciencia del pensamiento reflexivo.	The experience of living never fails to develop these three cosmic intuitions; they are constitutive in the self-consciousness of reflective thinking.
En el Colegio Kennedy ofrecemos la formación de individuos con pensamiento reflexivo y crítico, imagen positiva de sí mismos, apreciación estética e identidad nacional.	The Kennedy College form individual people with thinking reflexive and critic, self-esteem, aesthetic appreciation and national identity.
Todo este proceso implica la intervención del pensamiento reflexivo crítico, que recurre a diversos instrumentos y a procesos evaluativos antes de formular conclusiones (Colle, 2011).	All this process involves the intervention of the critical reflective thinking, which uses different resources and assessment processes before formulating conclusions (Colle, 2011).
Estos tres factores básicos del pensamiento reflexivo pueden unificarse y coordinarse en el desarrollo de la personalidad, o pueden volverse desproporcionados y prácticamente inconexos en sus funciones respectivas.	These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.
Descubra cómo se desarrollan una cultura y una comunidad de aprendizaje cuando los alumnos y profesores comparten y valoran estrategias y enfoques de indagación y pensamiento reflexivo.	Explore how a culture of learning and a community of learners develop when students and teachers share and value inquiry and reflective thinking strategies and approaches.
Estos tres factores básicos en el pensamiento reflexivo pueden unificarse y coordinarse en el desarrollo de la personalidad, o se pueden volver desproporcionados y virtualmente no relacionados en sus funciones respectivas.	These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.
Estos tres factores fundamentales en el pensamiento reflexivo pueden unificarse y coordinarse en el desarrollo del ser personal, o se pueden volver desproporcionados y virtualmente sin relación entre sí en sus funciones respectivas.	These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personalityˆ development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.