pensé que iban a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nunca pensé que iban a comunicarse con mis amigos.	I never expected they were going to talk to my friends.
No pensé que iban a seguirme a través de los Páramos.	I didn't think they'd follow me across the Badlands.
No pensé que iban a venir desde Francia.	I didn't think they'd come all the way from France.
Bueno, sí, pero no pensé que iban a dar un concierto.	Well, yeah, but I didn't realize you were gonna put on a concert.
No pensé que iban a llegar tan rápido.	I didn't think they'd get here that quick.
Oye, no pensé que iban a desfilar.	Hey, I didn't think this was gonna happen.
No pensé que iban a decir que sí.	I didn't think you'd actually say yes.
Con toda honestidad, no pensé que iban a darme todo lo que pedí.	In all honesty, I didn't think they were going to take me up on everything I asked for.
Las obstrucciones que inicialmente pensé que iban a ser un reto, terminaron siendo la creación de pequeños nichos para bolsos y zapatos.	The obstructions that I originally thought were going to be such a challenge, ended up creating cute niches for handbags and shoes to fit into.
Yo pensé que iban a tener un impacto mayor, con las grandes movilizaciones que hubo, por lo que significó la comuna de Oaxaca, y todo eso.	I thought they would have a stronger impact, considering the great demonstrations we saw and the significance of Oaxaca's commune, etc.
Blossom: Pensé que iban a decir 'dos almas'.	I thought you were going to say 'two souls'.
Pensé que iban a ofrecerme el empleo.	I thought you were going to offer me the job.
Pensé que iban a hacer lo que fuera para...	I felt like they were gonna do anything and everything to...
Pensé que iban a por usted.	I figured they're out to get you.
Pensé que iban a acostarse.	I thought you were going to go to bed.
¿Dónde están Carlos y Maggie? Pensé que iban a venir a la fiesta.	Where are Carlos and Maggie? I thought they would come to the party.
Pensé que iban a venir aquí antes de ir al cine. - ¡Se nos olvidó totalmente!	I thought you were coming here before the movie. - We totally forgot!
Pensé que iban a respaldar mi idea de contratar a Carlos como empleado interino.	I thought you were going to be behind my idea of hiring Carlos on an interim basis.