penitente

penitent

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Él está aquí en medio de esta multitud de penitentes.	He is here in the midst of this crowd of penitents.
Estos escalones de piedra atraen a más que solo penitentes.	These stone steps attract more than just the penitent though.
Los capitalistas están ante nosotros como pecadores penitentes.	The capitalists stand before us as penitent sinners.
Durante la tarde encontramos agua que brotaba como arroyuelos de los penitentes.	During the afternoon we found water that gushed like streams of the penitents.
Además de los nazarenos, también acompañan a la Cofradía los penitentes.	As well as the nazarenos, also accompanying the Brotherhood are the penitents.
Sin embargo, solo se escucha el ruido y las pisadas de los penitentes.	However, only the noise and footsteps of the penitents can be heard.
No parecen muy penitentes para mí.	They don't look very penitent to me.
Los penitentes son curiosos fenómenos naturales que se encuentran en regiones de gran altitud.	The penitentes are a curious natural phenomenon found in high-altitude regions.
Ella es uno de los penitentes.	She is one of the suffering.
Notó que en uno de los confesionarios había una fila de penitentes.	He noted that at one of the confessionals there was a small line of penitents.
Pueden leer más sobre los penitentes en esta Imagen de la Semana anterior (potw1221).	You can read more about penitentes in a previous Picture of the Week (potw1221).
Si no se han formado penitentes, esta ruta es la más fácil, teniendo crampones.	If no ice penitents are formed, this route is the easiest with crampons.
Su nombre era venerado y recomendó a otras almas penitentes que admiraban su prudencia.	His name was revered and recommended to other souls by penitents who admired his prudence.
Yo enseñaré a mis penitentes a abrazarlos, y convertirlos en su fuerza.	I will teach my supplicants to embrace them, and make them into strengths.
Si son penitentes, son cristianos.	If they are penitent, they are Christians.
Y esto lo relato para mostrar la forma común de sus penitentes en confesión.	And this I set down to show the common form of their confessing penitents.
Descubiertos hasta la cintura, los penitentes se azotaban a sí mismos hasta que la sangre corría.	Stripped to the waist, the penitents scourged themselves till the blood ran.
Las lágrimas de los penitentes, verdad?	The tears of the penitent, right?
Sus ardientes sermones atraían multitudes y su confesionario estaba atestado con largas filas de penitentes.	His fiery sermons drew the crowds and his confessional was besieged by long lines of penitents.
Junto a los nazarenos están los penitentes que llevan una o varias cruces al hombro.	Along with the nazarenos are the penitents, who carry one or several crosses on their shoulders.