penetrate

But then his words penetrated the wall of her mind.	Pero luego sus palabras penetraron el muro de su mente.
The Beloved has penetrated every cell of my body.	El Amado ha penetrado en cada célula de mi cuerpo.
Have you penetrated the six aspects of phenomena, or not?	¿Has penetrado los seis aspectos de los fenómenos, o no?
After these words a great joy penetrated in my soul.	Después de estas palabras una gran alegrìa penetró en mi alma.
Your presence penetrated me on one side to the other.	Su presencia me penetró de una parte a la otra.
Their language was incomprehensible and penetrated straight to the soul.	Su lengua era incomprensible y penetrada derecho al alma.
Create an armor of protection which cannot be penetrated.	Creen una armadura de protección que no pueda ser penetrada.
This short chapter penetrated the depths of Tufayl's heart.	Este breve capítulo penetró las profundidades del corazón de Tufail.
If the infection has penetrated the lungs, pneumonia is diagnosed.	Si la infección ha penetrado en los pulmones, se diagnostica neumonía.
The thoughts of the ancient philosophers penetrated into religions.	Los pensamientos de los antiguos filósofos penetraron en las religiones.
She was never penetrated with any of the tools.	Ella nunca fue penetrado con cualquiera de las herramientas.
All our existence is penetrated by feelings and emotions.	Toda nuestra existencia es atravesada por los sentimientos y las emociones.
The gaze of the Lord penetrated the heart of Peter.	La mirada del Señor penetró al corazón de Pedro.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.	La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
What happens in that mysterious night where its soul is penetrated?	¿Qué sucede en aquella noche misteriosa dónde su alma es penetrada?
The thorns of that crown penetrated me up to the brain.	Las espinas de aquella corona me penetraron hasta el cerebro.
Although it was a bambinetto, Your majesty is penetrated in my soul.	Aunque fuera un bambinetto, Su majestad es penetrado en mi alma.
Destructive evil forces have penetrated into the abode of the gods.	Fuerzas malignas destructivas han penetrado en la morada de los dioses.
These words were penetrated me deeply in the heart.	Estas palabras me fueron penetradas intensamente en el corazón.
The discrete layers can be penetrated by the disembodied consciousness.	Las capas discretas pueden penetrarse mediante la conciencia incorpórea.