pena

Traductor
Ejemplos

Play Las almas en pena related games and updates.	Escuchar Las almas en pena juegos relacionados y actualizaciones.
Las almas en pena, play free Other games online.	Las almas en pena, el juego libre Otros juegos en línea.
Dar pena: Something da pena when it is embarrassing or very bad.	Dar pena: Algo da pena cuando causa vergüenza o está muy malo.
Are oversights that can happen, but once detected, vale la pena di porvi rimedio.	Son descuidos que le pueden pasar, pero una vez detectado, vale la pena di porvi rimedio.
Una pena que no tengan restaurant.	Una pena que no tengan restaurante.
Panamanians use the expression me da pena to say that something is embarrassing to them.	Los panameños usan la expresión me da pena para decir que algo les da vergüenza.
The same happens with the diphthong oe, for example in pena, Edipus, from poena, Oedipus.	Lo mismo ocurre con el diptongo œ, por ejemplo en pena, Edipus, provenientes de pœna, Œdipus.
Photomontage based on frames from the following films: Play (2005) y Qué pena tu vida (2006).	Fotomontaje realizado a partir de fotogramas de las películas: Play (2005) y Qué pena tu vida (2006).
Without commercial breaks, the full movie Qué pena tu vida has a duration of 94 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Qué pena tu vida posee una duración de 94 minutos de video HD.
Anímate. Merece la pena.	Merece la pena.
Hood fue sentenciado a la pena máxima por el homicidio de Tracie Wallace y Ronald Williamson en Plano, en 1989.	Hood fue sentenciado a la pena de muerte por el homicidio de Tracie Wallace y Ronald Williamson en Plano, en 1989.
Best of including the greatest hits of Lola Flores: La Zarzamora, Ay!, Pena, penita, pena and many more.	Disco recopilatorio que recoge las mejores coplas de Lola Flores: La Zarzamora, Ay!, Pena, penita, pena y otras muchas que permanecen en la memoria de muchos.
Situated 500 metres from the National Palace, this hotel offers a well-kept garden overlooking the Palacio da pena and the Quinta da Regaleira.	Este hotel está situado a 500 metros del palacio Nacional y ofrece un jardín bien cuidado con vistas al Palacio da Pena y a la Quinta da Regaleira.
The book explores the interdependencies between culture, art, and social development on the basis of the case study of Crear vale la pena.	El libro explora la interdependencia entre la cultura, el arte y el desarrollo social en base de la historia y las experiencias de Crear Vale la Pena.
The movies describe an urban silhouette consolidated with locations that depict everything from a made-up downtown (La buena vida, 2008) to the most prominent and sophisticated areas of the eastern sector (Qué pena tu vida, 2010).	Las películas describen una silueta urbana consolidada con locaciones que ilustran desde un centro maquetado (La buena vida, 2008) hasta las zonas más prominentes y sofisticadas del sector oriente (Qué pena tu vida, 2010).
In the framework of a follow-up project of Crear vale la pena (Buenos Aires) and the city of Kiel (Germany), the images are today deployed in the formal education at public schools.	En un proyecto de seguimiento en colaboración de Crear Vale la Pena (Buenos Aires) y la ciudad de Kiel (Alemania), parte de estas imágenes se usan hoy día en la educación formal en las escuelas públicas.
Furthermore, the Court imposed payment of an additional sum for settlement [pena de composición], equal to the fine, to the plaintiff, Senator Juan Carlos Galaverna.	Además, la Corte le impuso el pago de una suma adicional, en aplicación de la pena de composición, que consistió en el pago de la misma cantidad de dinero establecida en la pena de multa a favor del querellante, Senador Juan Carlos Galaverna.
In poetic texts we tell the stories of young people who, thanks to their work and association with the community of Crear vale la pena, have experienced a profound transformation of their own life.	A través de textos poéticos se presentan diferentes relatos sobre jóvenes que, gracias a su trabajo con la organización y su pertenencia a la comunidad de Crear Vale la Pena han experimentado una profunda transformación en sus propias vidas.
The poetic access In poetic texts we tell the stories of young people who, thanks to their work and association with the community of Crear vale la pena, have experienced a profound transformation of their own life.	El acceso poético A través de textos poéticos se presentan diferentes relatos sobre jóvenes que, gracias a su trabajo con la organización y su pertenencia a la comunidad de Crear Vale la Pena han experimentado una profunda transformación en sus propias vidas.
Qué pena con usted señor, pero es que tengo afán. - Por supuesto, podemos hablar más tarde.	I'm sorry sir, but it's just that I'm in a hurry. - Of course, we can talk later.