Los grupos habían empezado a dividirse en pelotones de diez. | The groups had begun splitting off into squads of ten. |
Para comenzar, había pelotones que trabajaban fuera de los campos. | To begin with, there were squads working outside the camps. |
Solo dos pelotones no pueden hacer mucho en caso de emergencia. | Just two squads can't do much in an emergency. |
Ambos pelotones fueron parte de la Columna 8, dirigida por Ernesto Che Guevara. | Both platoons were part of Column 8, led by Ernesto Che Guevara. |
La entrevista fue registrada vía los pelotones DVR digital en P# 76614. | The interview was recorded via the squads digital DVR in P# 76614. |
Yo cuento tres batallones mech y al menos cinco pelotones de skitters. | I count three mech battalions and at least five skitter platoons. |
Yo no puedo voltear y pedirle al Ejército los 36 pelotones. | I cannot go to the Army and request 36 platoons. |
Cuento tres batallones de mechs y al menos cinco pelotones de skitters. | I count three mech battalions and at least five skitter platoons. |
Los pelotones de trabajo fueron a hacer sus tareas. | The working gangs went to their tasks. |
Los comités hacen guantes para las escuadras y pelotones. | Local and area committee members make gloves for the squads and platoons. |
Puede que un par de pelotones. | They may have a couple of squads. |
Con nuestros 40, tendremos un par de pelotones para nuestra marcha a Washington. | With our 40, that makes a couple platoons for our march on Washington. |
No podemos cumplir las metas que planteamos para los pelotones y escuadras. | We cannot fulfill the criteria we have set for the platoons and squads. |
Tres pelotones, una compañía. | Three platoons, a company. |
En los pelotones de trabajo se encargarán del entierro las autoridades competentes. | In the working gangs the burial will be attended to by the competent authorities. |
Tenemos escuadras, pelotones, el Equipo Especial. | There, we have the squad, platoon, and Special Task Force. |
Hacen que los pelotones parezcan familia. | They make platoons look like families. |
A decir, necesito 36 pelotones. | For example, let's say I need 36 platoons. |
Más adelante, Herodes arrestará a Pedro, poniéndolo bajo la guarda de cuatro pelotones de soldados (12:4). | Later, Herod will arrest Peter, placing him under the guardianship of four squads of soldiers (12:4). |
Estos pelotones se habían desplegado desde el comienzo del proyecto, el 8 de abril de 2013. | The platoons have been deployed since the project began on 8 April 2013. |
