- Ejemplos
Toda la operación peligró por lo que él hizo. | The operation was put at risk because of what he did. |
Toda la operación peligró por lo que él hizo. | The entire operation was put at risk because of what he did. |
Pero su ventaja era tan grande que su liderato nunca peligró. | But such was his advantage that his lead never came under threat. |
Hasta que peligró tu puesto en la Rock. | Until your place at The Rock was threatened. |
En 1915 la continuidad de las obras de la Sagrada Familia peligró por culpa de una grave crisis económica. | In 1915, the continuity of the construction of the Sagrada Familia was endangered by a serious economic crisis. |
Si bien se registraron varios casos de anarquía y disturbios violentos, en ningún momento peligró el proceso de paz. | There were several incidents of lawlessness and violent unrest, but no major disturbances that threatened the peace process. |
En 1915 la continuidad de las obras de la Sagrada Familia peligró por culpa de una grave crisis económica. | In 1915 the continuity of the work at La Sagrada Familia was endangered due to a serious economic crisis. |
Mantuvieron su actitud, recogiendo todo detalle que se pudiera volver contra él; y fue tal la indignación suscitada por esos falsos informes que su vida peligró. | Page 393 turned against Him; and such indignation was stirred up by these false reports that His life was in danger. |
pues se verá obligaos a cumplir las obligaciones aplicables a los trabajadores de las grandes empresas de transporte, lo que inevitablemente pondrá en peligró su posición de mercado. | They will be forced to implement the requirements applicable to employees of large transport firms, which will inevitably threaten their positions on the market. |
