be in danger

estar en peligro

I didn't want my parents to be in danger.	No quería que mis padres corrieran peligro.
The legacy of my generation seemed to be in danger.	El legado de mi generación parecía estar en peligro.
If we deny her this, her life is going to be in danger.	Si le negamos esto, su vida va a estar en peligro.
It's better to look unfriendly than to be in danger.	Es mejor parecer poco amigable que estar en peligro.
Is my life going to be in danger again?	¿Mi vida estará en peligro otra vez?
No, Sam wants to be in danger.	No, Sam quiere estar en peligro.
I didn't want my parents to be in danger.	No quería que mis padres estuvieran en peligro.
Many academics now consider the rule to be in danger.	Muchos académicos ahora consideran que el principio de exclusión está en peligro.
But now, in the 1980s, even this advantage appears to be in danger.	Pero ahora, en los años 80, incluso esta ventaja aparece estar en peligro.
He doesn't deserve to be in danger.	No se merece estar en peligro.
We don't have to worry about mommy, she's never going to be in danger.	No tenemos que preocuparnos por mami, ella jamás estará en peligro.
No, you cannot think me so weak as to be in danger now.	No creas que soy tan débil que estoy en peligro.
Your friends may seem to be in danger	Puede que tus amigos parezcan en peligro.
Or if you knew that they were going to be in danger at a particular time.	O si supieras que estarían en peligro en un momento determinado.
Have you ever felt yourself to be in danger because of your sins?	¿Alguna vez has sentido que estás en peligro por causa de tus pecados?
An investment I... I seem to be in danger of losing.	Una inversión que corro el riesgo de perder.
This matter may cause you to be in danger.	Esto podría ponerte en peligro.
With better information more species may well prove to be in danger of extinction.	Con más informaciones, podría comprobarse que hay más especies en peligro de extinción.
I don't want you to be in danger.	No quiero que corras peligro.
It seems warns to be in danger.	Aparentemente piensa que está en peligro.