pelar

to peel

Picar los tomates pelados y añadir a las lentejas Pedina®.	Chop the peeled tomatoes and add to the Pedina® lentils.
Para el consumo, los segmentos deben ser pelados uno por uno.	For consumption, the segments should be peeled one by one.
Camarones y gambas, pelados y congelados, en envases herméticos [4]	Shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]
Añadir los tomates pelados y cortados sin simiente, mezclándolos bien.	Add peeled and diced tomatoes without seed, mixing well.
Asados con leña y pelados a mano, ¡como siempre hicimos!	Roasted with wood and peeled by hand, since always we did!
Retira las semillas y corta los tomates pelados en cubos pequeños.	Remove the seeds and cut the peeled tomatoes into small cubes.
Pelar los plátanos pelados y cortados ellasbastante grandes cubos.	Peel bananas, peeled and cut themfairly large cubes.
Los plátanos pelados, cortados a lo largo en dos partes.	Bananas peeled, cut lengthwise into two parts.
Coloque las 4 plátanos pelados y mezclar hasta que quede suave.	Put the 4 peeled bananas and blend until smooth.
Comentarios Mermelada con Pimientos de El BIERZO pelados a mano.	Comments Jam elaborated using peppers of El BIERZO peeled by hand.
Todos los ajos son pelados a mano, removiendo una piel.	All bulbs are hand peeled, removing one skin.
Los plátanos pelados y los pusieron en una profundatazón.	Bananas peeled and put them into a deepbowl.
Deje reducir un poco fondo y añadir los tomates pelados y picados.	Leave narrow somewhat 'fund and add tomatoes peeled and chopped.
Sí compra camarones pelados y desvenados, se ahorrará unos pasos.	If peeled and deveined shrimps are bought, you will save some steps.
Pronto, solo quedan de los diez dedos, los huesos pelados.	Soon, the ten fingers will be just the bared bones.
Chillicothe, Texas. Ofrece enteros, pelados, aromatizada, y las nueces confitadas.	Chillicothe, Texas. Offers whole, shelled, flavored, and candied pecans.
La salsa de tomate envasada sabe mejor cuando los tomates han sido pelados.	Canned tomato salsa tastes best when the tomatoes have been peeled.
Ingredientes 2 mangos, sin la semilla, pelados y picados (2 tazas)	Ingredients 2 mangoes, seed removed, peeled, chopped (2 cups)
Extiende los tomates pelados enteros sobre el jamón.	Spread the whole peeled tomatoes over the ham.
Tomates maduros, picados, pelados y frescos (aproximadamente 1 libra)	Chopped, peeled, fresh, ripe tomatoes (about 1 pound)