Debes romper las yemas hasta que no queden hebras ni pegotes. | You want to break up the yolks until there are no strands or globs left. |
El calor (quizás durante su traslado) hizo que la pintura se secara y se cayera en pegotes. | The heat (perhaps during its move) had dried the paint which was falling off in flakes. |
Como primera parte del rescate, se alivió la estructura original, demoliendo la gran mayoría de pegotes. | For the first part of the restoration, the original structure was relieved, demolishing the vast majority of additions. |
Si su bebé tiene hipo crónico y siempre eructa con pegotes de líquido, entonces él puede estar mostrando síntomas de reflujo gastroesofágico. | If your baby has chronic hiccups and always burps with gobs of liquid, then he may be showing symptoms of gastroesophageal reflux. |
Juega al mini juego para alejar a Big Bad de la luna mediante el poder de los tesoros y pegotes de arco iris. | Play the mini game to keep the Big Bad away from the moon using the power of treasures and rainbow goop. |
Mezcla de disolvente con base de alcohol para limpiar sellos y placas de texto, sucios o con pegotes de tinta con base de disolvente. | Alcohol-based solvent mixture for cleaning stamps and stamp blocks soiled or sticky with solvent-based ink. |
Está situado en un universo asteroides-como con enemigos mucho más agresivo y capaz, toneladas de mejoras buque, pegotes de explosiones y muchos efectos de sonido. | It is set in an Asteroids-like universe with much more aggressive and capable enemies, tons of ship upgrades, gobs of explosions and lots of sound effects. |
Este mensaje reverberó durante la manifestación pro derecho a decidir, mientras más de la mitad de las 300 personas presentes se llevaron pegotes y materiales de Fin al Patriarcado. | This message reverberated over to the pro-choice rally, as more than half of the 300 people there took up Stop Patriarchy stickers and materials. |
Él puede entonces solo a pie y deje que se asiente con cuidado de no demasiado deja ningún pegotes y para asegurarse de que las esquinas aspecto suave y lineal. | He can then just walk away and let it set with care taken not too leave any globs and to make sure the corners look smooth and linear. |
Se están arrasando vastas regiones de hermosos bosques boreales para que las palas de vapor puedan arrancar de la tierra pegotes del espeso alquitrán bituminoso y hacerlos subir por pozos con bombas a vapor. | Huge regions of beautiful boreal forest are being leveled so that gobs of thick bitumen tar can be ripped from the earth by steam shovels and steamed up through wells. |
Los expertos y académicos argumentan que deberían ser los únicos en la interpretación de estos datos, y el resto de nosotros tenemos que pagarles pegotes y pegotes de dinero por el servicio. | The experts and academics are arguing that they should be the only ones interpreting this data, and the rest of us need to pay them gobs and gobs of money for the service. |
Poco antes había notado los pegotes de barro que se estaban formando bajo mis zapatos, resultado de un fuerte chaparrón que se había producido aquella mañana más temprano y que hizo que la tierra se transformara en varias palmos de denso barro. | A few moments earlier I had noticed the thick mud clumps that were forming under my shoes, the result of a heavy downpour earlier that morning that turned the ground into several inches of thick mud. |
Mezcla de disolvente con base de alcohol para limpiar sellos y placas de texto, sucios o con pegotes de tinta con base de aceite. | Alcohol-based oil mixture for cleaning stamps and clichés soiled or sticky with solvent-based ink. |
Estas monedas también te permitirán desbloquear diferentes modos de juego y fases y si quieres competir contra tus amigos, loguéate con Facebook y comprueba quién alimenta mejor a los pegotes. | The coins will also allow you to unblock different game modes and stages and if you want to have a competition with your friends, make sure to log in with Facebook and play to see who's the best blob feeder. |
