pedir que

to demand that

El médico podría pedir que un especialista evalúe su hombro.	The doctor may ask a specialist to evaluate your shoulder.
No me puedes pedir que cuide a ese hombre.	You cannot ask me to take care of that man.
Pero ustedes deben pedir que se quiten estos bloqueos.	But you must ask for these blocks to be removed.
Actualmente pedir que cambiar completamente su cuerpo y sus entrenamientos.	Order now to entirely transform your body and your workouts.
Carl me va a pedir que me case con él.	Carl is going to ask me to marry him.
Actualmente pedir que cambiar completamente su cuerpo y también sus entrenamientos.	Order currently to completely change your body and also your workouts.
No, tu me ibas a... pedir que me casara contigo.	No, you were going to ask me to marry you.
Cuando se despierte, ¿le puedes pedir que me llame?	If he wakes up, can you ask him to call me?
El comprador puede pedir que su banco pague él la suma.	The purchaser can ask his bank to pay for him the sum.
¿Puedo pedir que las flores se envíen el mismo día?	Can I order the flowers to be delivered the same day?
¡No me pueden pedir que me amotine contra ella!	You can't ask me to raise a mutiny against her!
Su intuición le puede pedir que perseguir nuevos sueños.	Your intuitions may prompt you to pursue new dreams.
Actualmente pedir que cambiar completamente su cuerpo y también sus ejercicios.	Order currently to completely transform your body and also your workouts.
Pero no me pueden pedir que le espíe.	But you can't ask me to spy on him.
No me pueden pedir que investigue a mi jefe.	You can't ask me to investigate my boss.
Algunos dispositivos también pueden pedir que se acepte la conexión.	Some devices may also ask you to accept the connection.
Debemos pedir que su reino venga más en nuestras vidas.	We should pray that his kingdom come more in our lives.
Debemos pedir que el Espíritu Santo venga a nosotros.	We must ask that the Holy Spirit comes within us.
Su Señoría, ellos crearon el peligro al pedir que testifique.	Your Honor, they created the danger by asking him to testify.
Le pueden pedir que lea o escriba una oración.	You may be asked to read or write a sentence.