pedir favores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Son esas personas a las que se puede acudir en caso de necesidad para pedir favores, pero también para devolverlos.	They are the people you can turn to when you need a favor, but also the people to do favors for.
Es solo que no estoy en posición de pedir favores.	It's just that I'm not in a position to ask favors.
Ella no puede pedir favores de una revista de moda.	She can't call in favors from a fashion magazine.
Como si estuvieras en posición de pedir favores.	As if you're in a position to ask for favors.
Como si estuvieras en condiciones de pedir favores.	As if you're in a position to ask for favors.
Sé que no estoy en posición de pedir favores.	I know I'm not in a position to ask for favours.
Pero no me vuelvas a pedir favores como éste.	But don't be asking me for favors like this.
¿Ustedes dos son tan cercanos para pedir favores?	You two are close enough to call for favors?
No estás en posición para pedir favores, jovencita.	You are in no position to be asking for favors, young lady.
Es una diseñadora, no puede pedir favores a una revista de moda.	She's a designer, she can't call in favors from a fashion magazine.
¿Cuál es una buena cantidad de tiempo para pedir favores sexuales?	What is a good amount of time to wait to put out?
He tenido que pedir favores para traerle a Nueva York.	I had to pull strings just to bring him back to New York.
No estás en posición de pedir favores.	You're not exactly in a position to be making requests.
Danny... no me gusta pedir favores, Io sabes, no es mi estilo.	Danny... I don't like asking favors, you know, because, it's not me.
Necesito pedir favores para mis niños.	I need to make arrangements for my children.
La gente viene a mí para pedir favores, y más a menudo que no,	People come to me to ask for favors, and more often than not,
No estoy en posición de pedir favores.	It's just that I'm not in a position to ask favors.
Escucha, odio pedir favores como éste, pero éste es un caso especial.	Listen, I hate to ask for favors like this, but this is a special case.
¿Qué ha pasado para tener que pedir favores?	What happened to calling in favors?
No tienes derecho de pedir favores.	You have no right calling in favors.