Son esas personas a las que se puede acudir en caso de necesidad para pedir favores, pero también para devolverlos. | They are the people you can turn to when you need a favor, but also the people to do favors for. |
Es solo que no estoy en posición de pedir favores. | It's just that I'm not in a position to ask favors. |
Ella no puede pedir favores de una revista de moda. | She can't call in favors from a fashion magazine. |
Como si estuvieras en posición de pedir favores. | As if you're in a position to ask for favors. |
Como si estuvieras en condiciones de pedir favores. | As if you're in a position to ask for favors. |
Sé que no estoy en posición de pedir favores. | I know I'm not in a position to ask for favours. |
Pero no me vuelvas a pedir favores como éste. | But don't be asking me for favors like this. |
¿Ustedes dos son tan cercanos para pedir favores? | You two are close enough to call for favors? |
No estás en posición para pedir favores, jovencita. | You are in no position to be asking for favors, young lady. |
Es una diseñadora, no puede pedir favores a una revista de moda. | She's a designer, she can't call in favors from a fashion magazine. |
