Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son esas personas a las que se puede acudir en caso de necesidad para pedir favores, pero también para devolverlos.
They are the people you can turn to when you need a favor, but also the people to do favors for.
Es solo que no estoy en posición de pedir favores.
It's just that I'm not in a position to ask favors.
Ella no puede pedir favores de una revista de moda.
She can't call in favors from a fashion magazine.
Como si estuvieras en posición de pedir favores.
As if you're in a position to ask for favors.
Como si estuvieras en condiciones de pedir favores.
As if you're in a position to ask for favors.
Sé que no estoy en posición de pedir favores.
I know I'm not in a position to ask for favours.
Pero no me vuelvas a pedir favores como éste.
But don't be asking me for favors like this.
¿Ustedes dos son tan cercanos para pedir favores?
You two are close enough to call for favors?
No estás en posición para pedir favores, jovencita.
You are in no position to be asking for favors, young lady.
Es una diseñadora, no puede pedir favores a una revista de moda.
She's a designer, she can't call in favors from a fashion magazine.
Palabra del día
el rocío