pedir con insistencia

Quisiera pedir con insistencia, como han hecho otros, que la nueva Fuerza de Reacción Rápida no pueda disponer de este tipo de armas.	I would urge, as others have urged, that the new rapid reaction force should not have available to it these types of weapons.
También quisiera pedir con insistencia que el período mínimo de baja por maternidad se amplíe a 20 semanas para que las mujeres puedan tener el tiempo que necesitan para cuidar de sus hijos.	I also wish to press for the minimum period of maternity leave to be extended to 20 weeks so that women can have the time they need to look after their children accordingly.
La paz - lo sabemos - es ante todo un don de lo Alto que debemos pedir con insistencia y que, además, debemos construir entre todos mediante una profunda conversión interior.	Peace, as we know, is first of all a gift from on High for which we must constantly ask and which, furthermore, we must all build together by means of a profound inner conversion.
Creo que el Parlamento Europeo debe pedir con insistencia que la Asamblea sea realmente parlamentaria, instando a los países ACP a que envíen como representantes a miembros de los Parlamentos nacionales, para reforzar su propio tejido democrático.	I believe the European Parliament should call for the Assembly to become truly parliamentary, urging all ACP countries to send members of their national parliaments as their representatives, so as to strengthen their own democratic fabric.
Esta es la tarea de la nueva Comisión y, por supuesto, usaremos tanto las audiencias como los debates durante el próximo trimestre para pedir con insistencia a la Comisión y al Consejo que asuman estas prioridades políticas.	This is the job of the new Commission and we will, of course, use both the hearings and the debates during the next quarter to call forcefully on the Commission and the Council to take on board these political priorities.
A la vez que os invito a pedir con insistencia al Señor omnipotente el don de la paz para esa región, deseo encomendar a su misericordia a las numerosas víctimas inocentes y expresar solidaridad a las familias y a los heridos.	While I invite you to insistently implore the All-Powerful Lord for the gift of peace for that region, I wish to entrust the many innocent victims to his mercy and express my solidarity with their families and the injured.
Hay Que Pedir Con Insistencia Tenemos derecho de pedirle al Papa y a los Obispos que cumplan con su deber.	We Must Insistently Ask We have a right to ask the Pope and the bishops to fulfill their duty.