pedir comida a domicilio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alguien con quien sentarte en el sofá y pedir comida a domicilio.	Someone to sit on the sofa and eat takeout with.
Acaba de llamar para pedir comida a domicilio.	She just called to order some diner food to be delivered.
Lo único que hemos hecho desde que llegó aquí es pedir comida a domicilio y ver películas en cama.	All we've done is order in and watch movies in bed.
PedidosYa te permite pedir comida a domicilio a miles de restaurantes y millones de platos en tu ubicación.	PedidosYa/PedidosJá allows you to order food from thousands of restaurants and millions of dishes to your location.
Un ejemplo de ello es el proyecto argentino HoyPido.comque consiste en un asistente virtual que permite pedir comida a domicilio sin la intervención humana.	An example is the Argentine project HoyPido.com consisting of a virtual assistant who can order delivery without human intervention.
La red social Facebook continúa su conversión en el marketplace definitivo ofreciendo un servicio que permitirá pedir comida a domicilio desde hoy en Estados Unidos.	The social network Facebook continues its conversion into marketplace final offering a service that allow you to order delivery today in the United States.
Los usuarios que optan por pedir comida a domicilio suelen ser personas jóvenes, cosmopolitas, con un poder adquisitivo medio y que viven en familia o en pareja.	Users who choose to order delivery are usually young people, cosmopolitan, with an average purchasing power and living in family or couple.
Es indudable que pedir comida a domicilio a través de internet está de moda en España, principalmente en las grandes ciudades aunque cada vez más se suman nuevas localidades.	Undoubtedly order delivery over the Internet is fashionable in Spain, mainly in large cities but increasingly add new locations.
La satisfacción de los comensales que usan esta incipiente tecnología para reservar, pagar o pedir comida a domicilio siempre se sitúa entre el 80 y 90%, por encima de otros métodos.	Satisfaction of diners using this emerging technology to book, pay or order delivery always is between 80 Y 90%, over other methods.
Cada vez son más los que utilizan este dispositivo para localizar un restaurante, hacer una reserva, pedir comida a domicilio y, en breve, pagar en el restaurante.	More and more people use this device to locate a restaurant, make a reservation, order delivery and, one breve, pay at the restaurant.
El consumo por impulso, no planificado, es el motivo principal para pedir comida a domicilio o en el trabajo, al igual que ocurre con cualquier consumo fuera del hogar.	Unplanned, impulse consumption is the main reason for ordering home-delivery or food delivered to work, as occurs with any other out-of-home consumption.
La tierra que vio nacer a Harry Potter quiere añadir un poco más de magia a la experiencia de pedir comida a domicilio online, y lo ha conseguido.	The land that gave birth to Harry Potter wants to add a little more magic to the experience of order delivery online, and he has achieved.
Parece que se han dado cuenta que solicitar un transporte para un pasajero y pedir comida a domicilio son dos servicios totalmente diferentes que exigen una experiencia digital personalizada para el usuario.	Seems to have realized that request for a passenger transport and order delivery services are two totally different requiring a customized digital user experience.
Con 32 años y en una relación a largo plazo, rara vez tengo una noche tranquila a solas, y en esas raras ocasiones, normalmente suelo pedir comida a domicilio.	At 32, and in a long-term relationship, I seldom get a quiet night alone. On those rare occasions, I usually order in.
Ver un partido de fútbol es uno de los momentos por excelencia para pedir comida a domicilio y poder así disfrutar del partido minuto a minuto con amigos y/o familiares.	Watch a football game is one of the quintessential moments to order food at home and enjoy the power and minute by minute match with friends and / or family.
Esta relación no solo es evidente el 14 de febrero, sino que también se constata durante todo el año ya que, según datos de Just Eat, el 39% de los usuarios afirma pedir comida a domicilio para celebrar una cita romántica.	This relationship is not only evident 14 February, but also it notes throughout the year as, According to Just Eat, he 39% users said order delivery to celebrate a romantic date.
Quiero compartir con todos mis lectores esta entrevista/charla que mantuve hace unos días con Nicolas Parziale, CEO de HoyPido.com, el primer proyecto que permite pedir comida a domicilio a través de un chatbot, o como ellos lo llaman el primer restaurante en la nube.	I share with all my readers this interview / conversation I had a few days ago with Nicolas Parziale, CEO de HoyPido.com, the first project that allows order delivery through a chatbot, or as they call the first restaurant in the cloud.
No vamos a pedir comida a domicilio. Come la comida que está en el refrigerador.	We're not ordering delivery. Eat the food that's in the fridge.