Resultados posibles:
pedigüeños
¿De dónde salís, pedigüeños de poca monta? | Where have you come from, you beggars of no importance? |
Señor Presidente, una sociedad consumida por los derechos es una sociedad de pedigüeños que ha perdido el equilibrio. | Mr President, a society consumed by rights is a 'give-me, give-me' society which has lost its balance. |
Privilegios y beneficios para los clientes fieles (servicios y productos para mejorar la vida cotidiana, evitando que generen clientes pedigüeños). | Privileges and benefits for loyal clients (services and products for improving daily life, avoiding the creation of persistent clients). |
Los mocovíes eran muy pedigüeños, el jefe era incapaz de negar algo por no perder prestigio, llegando a quedar muy pobre. | The mocovíes was very pedigüeños, the boss was unable to deny something for not losing prestige, ending up being very poor. |
A veces entiendo bien a los agricultores cuando se sienten excluidos por la política europea y tienen la sensación de ser continuamente unos pedigüeños marginales. | It is sometimes easy to understand why farmers feel excluded from European politics and feel that they are always cap-in-hand outsiders. |
Ahora, debido a la crisis que ellos mismos han provocado, un sector amplio de la población les ve como pedigüeños que ponen el cazo al gobierno para que les rescate. | Now that the crisis they themselves have provoked is upon us they are seen by the wider population as beggars going cap in hand to the government for a bailout. |
De lo que sí existen fuertes evidencias es de que la arpa de boca en la Edad Media europea no era solo un instrumento de pedigüeños y marginales, ya que a veces aparece representado en la pintura de le época en manos de los ángeles. | What we do there is strong evidence that the mouth harp in the Middle Ages in Europe was not only an instrument of pedigüeños and marginal, as is sometimes represented in the painting of him time in the hands of the angels. |
No somos unos pedigüeños. | We're not ones to beg. |
Del mismo modo vosotros debéis cuidar de Sahaja Yoga y no Sahaja Yoga cuidar de vosotros todo el tiempo, o ser pedigüeños con los demás sahaja yoguis. | In the same way, you have to look after the Sahaja Yoga, than Sahaja Yoga looking after you all the time and pestering Sahaja Yogis about it. |
Elena no soporta a los pedigüeños y por eso ella nunca pide nada. | Elena can't stand scroungers so she never asks for anything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
