El número de especialistas (pedagogos especializados) contratados era de 597. | The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. |
Palabras llave: pedagogos; identidad profesional; análisis de discurso; México. | Palabras llave: pedagogues; professional identity; analysis of discourse; Mexico. |
Esos grupos son una creación, realmente, de nuestros pedagogos. | Those groups are actually a creation of our pedagogues. |
Somos profesores y pedagogos especializados en eLearning. | We are teachers and pedagogues specialized in eLearning. |
Dijo: No se puede discutir con pedagogos, porque siempre tienen razón. | He said: you cannot discuss with pedagogues, since they are always right. |
A todos se les dan iguales oportunidades de tener pedagogos igualmente calificados. | All are provided equal opportunities to have equally qualified pedagogues. |
Psicólogos, pedagogos y filósofos investigan los procesos creativos. | Psychologists, educators and philosophers examine creative processes. |
En nuestra empresa trabajan jurisconsultos, historiadores, pedagogos y secretarias con idiomas. | In our company there are employed solicitors, historians educators and multilingual secretaries. |
Durante el fin de semana, doce pedagogos de emergencia viajaron a Mozambique para una intervención. | At the weekend, twelve emergency paedagogues travelled to Mozambique for an intervention. |
Creciendo, con el amor nos acordamos a pedagogos caros. | Growing, we with love remember dear teachers. |
Estos acuerdos también aseguran la participación de pedagogos, científicos e intelectuales en conferencias internacionales. | Such agreements also provide for participation by educationalists, scientists and intellectuals in international conferences. |
En este explica cómo formar pedagogos. | Here he explains how to train pedagogues. |
Desde 2.011 hasta 2.013 enseña en una academia para pedagogos de circo en Berlin. | From 2011 to 2013 she teaches in Berlin at an academy for circus pedagogues. |
Hasta la fecha se capacitó a 255 pedagogos de 145 ayuntamientos. | So far, a total of 255 gender pedagogues have been trained in 145 municipalities. |
Autores, periodistas y pedagogos se unieron a las filas de aquellos que militaban a su favor. | Writers, journalists and educationists joined the ranks of those who militated in its favour. |
Es uno de los grandes educadores y pedagogos por los cambios que propuso. | He is one of the great educators and teachers because of the changes he proposed. |
Sin el apoyo de pedagogos locales comprometidos, la implementación de Experimento no puede tener éxito. | Use of Experimento cannot succeed without the support of dedicated educators. |
Este libro será interesante y útil para todos, incluyendo a los pedagogos y jóvenes. | This book will be interesting and useful to anyone seeking the spiritual Perfection. |
La utilización de Experimento no puede tener éxito sin el apoyo de pedagogos locales comprometidos. | Use of Experimento cannot succeed without the support of dedicated educators from the area. |
Actualmente están siendo supervisados por pedagogos voluntarios en educación de emergencia, pero también necesitan ayuda. | At the moment they are being supervised by volunteer pedagogues in emergency education, but they also need help. |
