pecar

David oraba por misericordia y perdón cuando pecó (Salmos 51:1-2).	David prayed for mercy and forgiveness when he sinned (Psalm 51:1-2).
Cuando él pecó, fue echado del cielo (Isaías 14:12).	When he sinned, he was cast from heaven (Isaiah 14:12).
En todo esto Job no pecó con sus labios.	In all this Job did not sin with his lips.
Tenemos sufrimientos en este mundo porque la humanidad pecó.	We have sufferings in this world because mankind sinned.
Lo sabemos porque un tercero de los ángeles pecó.	We know this because a third of the angels sinned.
Si pecó con otra mujer, también es mi pecado.	If he sinned with another woman, it's my sin, too.
En todo esto no pecó Job con sus labios.	In all this did not Job sin with his lips.
Aunque David pecó en ocasiones, él se arrepintió sinceramente y con diligencia.	Although David sinned on occasion, he repented sincerely and diligently.
Él no pecó y el pecado no estaba en Él.	He did no sin and sin was not in Him.
Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.	Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
La naturaleza fue maldecida y sujeta a corrupción, cuando Adam pecó.	Nature was cursed and subject to decay when Adam sinned.
En todo esto no pecó Job con sus labios.	In all this Job did not sin with his lips.
Aunque Eva fue engañada, Adán fue el que pecó.	While Eve was deceived, Adam was the one who sinned.
Muchas veces, siento el estrés en mi trabajo porque Adán pecó.	Many times, I feel stress at my job because Adam sinned.
Si Adán tenía una naturaleza sin pecado, ¿cómo es que pecó?	If Adam had a sinless nature, how did he sin?
En todo esto, Job no pecó con sus labios.	In all this did not Job sin with his lips.
Después que Saúl pecó, su alma se volvió rígida y legalista.	After Saul sinned, his soul grew rigid and legalistic.
Cuando Adán pecó, TODA la creación fue afectada - el universo entero.	When Adam sinned, ALL of creation was affected—the entire universe.
Los anabaptistas creían que Adán, cuando pecó, perdió su ino-cencia.	The Anabaptists believed that Adam, when he sinned, lost his innocence.
La humanidad pecó y la humanidad se separó del Señor.	Mankind sinned and mankind was separated from the Lord.