peak load

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are used both to cover the electrical base load and for peak load operation.	Se utilizan para cubrir la energía mínima y para dar servicio en los picos de carga.
Wood burning stoves should therefore be characterised as so called ‘peak load’ heating systems.	Por lo tanto, las estufas de combustión de madera deben considerarse sistemas de calefacción de «carga de punta».
Such projects are dependent on extra investment in back-up and peak load capacity based on other sources of energy.	Tales proyectos dependen de la inversión adicional en la capacidad de carga de reserva y máxima basada en otras fuentes de energía.
Total generation capacity in Hungary is approximately 8000 MW in 2005, to be compared with the country’s peak load of 6350 MW (in 2004).	La capacidad total de producción de electricidad en Hungría fue de aproximadamente 8000 MW en 2005 frente a una punta de carga de 6350 MW (en 2004).
Its high level of flexibility makes the UT-L ideally suitable for use as a reserve and peak load boiler at heating power stations and combined heat and power plants.	Gracias a su gran flexibilidad, el sistema UT-L resulta especialmente indicado como caldera de reserva para picos de carga en centrales de calefacción y plantas en cogeneración.
The utility was particularly intent on introducing distribution automation, as it was preparing for an upcoming pilot program with the Tennessee Valley Authority (TVA) centered on voltage reduction and peak load management.	Para la empresa era especialmente importante poder introducir la automatización de la distribución, ya que estaba preparando un programa piloto con las autoridades del valle del Tennessee (TVA) dedicado a la reducción del voltaje y la gestión de picos de carga.
Compact treatment plant KKA-E for subsoil installation. Type KKA-E consists of rotating immersion disk unit STK-E including a service area and integrated peak load buffer, the lamella separator LMS-E, sludge withdrawal pump (in dry or submerged installation), insulated cover and electrical control panel.	Planta Depuradora Compacta KKA-E para instalación semienterrada, compuesta de discos biológicos STK-E con área de servicio transitable y regulador de picos de carga integrado, separador de lamelas LMS-E, bomba de lodos (disponible para trabajo en seco o húmedo), cubierta aislante y controles eléctricos.
Date and time of peak load occurrence	Fecha y hora de la punta de carga
The following information about the peak load must be declared for the network:	La siguiente información sobre la punta de carga debe consignarse para la red:
It is extremely long lasting even in peak load power stations with frequently fluctuating loads.	Es extremadamente duradero incluso en centrales de carga máxima frecuentemente con cargas oscilantes.
Magnitude and angle of present and well-defined future peak load and emergency load flow.	Magnitud y ángulo de la carga máxima actual y futura bien definida y del flujo de carga de urgencia.
They are normally printed in May/June and October till December and constitute a ‘peak load’ for the printing presses.	Normalmente se imprimen en mayo/junio y desde octubre hasta diciembre y constituyen la «carga máxima» para las imprentas.
The plant will be operated as back-up for a peak load district heating plant and increase capacity to 120 MWth.	La planta operará como respaldo para un distrito de carga máxima calefacción planta y aumento de capacidad de 120 MWT.
Due to its controllable mode of operation, bio energies can make a substantial contribution to cover peak load demands.	Debido a su modo de operación controlable, la bioenergía puede hacer una contribución substancial para cubrir demandas de picos de consumo.
Utilization of hydropower in peak load management is a major positive aspect of this source of energy.	La utilización de la energía eléctrica con una gestión de la carga máxima era un importante aspecto positivo de esta fuente de energía.
In Germany, power demand rarely rises above 80 gigawatts, so the peak load can be considered from 60-80 gigawatts.	En Alemania, la demanda de energía se eleva raramente por encima de 80 gigavatios, por lo que la carga máxima puede ser considerada 60-80 gigavatios.
This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance.	Esto da lugar a problemas importantes en las horas de máxima carga, aumentando el coste de la electricidad y perturbando el balance energético de esos países.
This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance.	Esto da lugar a problemas importantes en las horas de máxima carga, aumentando el coste de la electricidad y perturbando el balance energético de esos países.
Moreover, generators that provide MVM with mainly peak load electricity also argue that their prices cannot be compared to base load prices.	Por otra parte, los productores que suministran a MVM principalmente una carga eléctrica máxima sostienen también que sus precios no pueden compararse a los precios de carga base.
The peak load is defined as the highest value of the power absorbed or supplied by a network or combination of networks within the country.	La punta de carga se define como el valor más alto de la potencia absorbida o suministrada por una red o una combinación de redes en el país.