payment date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The settlement payment date will depend on your banking entity.	La fecha de la liquidación del pago dependerá de tu entidad bancaria.
Only after the payment date, interest applies.	Solamente desde la fecha de pago debe pagar el interés.
Watch for the payment date of your C.C.S.S.	Esté atento a la fecha de pago de su pensión de la C.C.S.S.
Deferral of payment date of PIT instalment for July 2002	Aplazamiento del pago del impuesto sobre la renta de julio de 2002
If you do not have your desired car yet, then do not state the payment date.	Si usted todavía no tiene su auto deseado, no ingrese la fecha del pago.
Besides, they were not aware of the payment date and they were forbidden to leave the field.	Además desconocían la fecha de pago y se les prohibía salir del campo.
The price of the tandem jump will be the price in force on the payment date.	El precio del salto tándem es el precio en vigor el día del pago.
The payment date is specified in the dividend payment announcement published some days previously.	Ésta, se especifica en el anuncio de pago de dividendo que se publica unos días antes del mismo.
In this way we can book for 50% of the amount and when manufactured in the payment date we finish.	De esta forma podemos reservar por el 50% del importe y cuando este fabricado en la fecha indicada hacemos el pago final.
Spreadsheets included basic information of each applicant, including name, date of application, document(s) requested, payment date, and contact information.	Las planillas incluían información básica de cada solicitante, como nombre, fecha de solicitud, documento(s) requerido(s), fecha de pago e información de contacto.
For this purpose the due date is considered as the payment date established in the agreement between the Company and the client.	La fecha límite para determinar la antigüedad es la fecha que se ha determinado en el acuerdo firmado entre la empresa y el cliente.
If you receive benefits based on your spouse's work, your benefit payment date will be determined by your spouse's birth date.	Si recibe beneficios basados en el trabajo de su cónyuge, la fecha de pago de sus beneficios se basará en la fecha de nacimiento de su cónyuge.
Restoring of blocked phone number. Restoring of blocked phone number is made not from payment date, bur from the date of connection.	La recuperación de un número de teléfono que ha sido bloqueado no se realiza desde la fecha de pago, sino a partir de la fecha de conexión.
The Payment Program may be canceled or suspended by you at least fourteen (14) business days before the next applicable payment date by providing notice to TXU Energy.	El Programa de Pagos puede ser cancelado o suspendido por usted por lo menos catorce (14) días hábiles antes de la siguiente fecha de pago aplicable proporcionando un aviso a TXU Energy.
The payment date is defined as the date at which the payment is credited to the GI account specified in the enrollment confirmation.	La transferencia a la cuenta del GI indicada en la factura será determinante a la hora de considerar que el pago se ha efectuado dentro del plazo establecido.
Now that a Pre-Authorized Debit is in place with your customer, GoCardless automatically collects the funds on the set payment date, notifying your customer in advance.	Ahora que hay un mandato de domiciliación bancaria configurado con el cliente, GoCardless cobra los fondos automáticamente en la fecha de pago establecida y se lo notifica previamente al cliente.
To do that it is necessary to use Entity Manager and choose from the Purchase Orders entity all purchase orders that have not been paid and have a payment date in the near future.	Para hacer esto es necesario usar el Entity Manager y seleccionar de la entidad Órdenes de Compra, aquellas que no han sido pagadas y tienen una fecha próxima.
The first payment date is the date established in the loan agreement based on your estimated graduation date at the time the loan is granted.	La fecha de inicio de pago está establecida en el contrato del préstamo, la cual se basa en la fecha esperada de graduación en el momento en que el préstamo es otorgado.
The purchaser putting in order at Ph.D degree must fork out $45, together with the maximum volume and quickest payment date of just three working hours.	El cliente Cliente que pone fin a PhD título se requiere que tenedor a cabo $ 45, teniendo en cuenta el máxima cantidad y más rápido fecha de pago de única alrededor de tres horas hrs.
Late pay is paying late after the agreed payment and slow pay is widening the payment period between the invoice or delivery date and the agreed payment date.	Un retraso de pagos significa efectuar el pago después del plazo acordado, mientras que la lentitud de pagos implica ampliar el período de pago entre la fecha de emisión o de envío y la fecha acordada para realizar el pago.