payment by check

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We do accept payment by check or money order for annual accounts.	Aceptamos pagos con cheques ó money orders para cuentas anuales.
Your payment by check constitutes your acceptance of these terms.	Al efectuar su pago por cheque, usted confirma su aceptación de estos términos.
If you make a payment by check or other method that is declined.	Si el Cliente efectúa un pago mediante cheque u otro método que es rechazado.
If you make payment by check, you authorize Comcast to collect your check electronically.	Si hace pagos con cheques, usted autoriza a Comcast a cobrar su cheque electrónicamente.
Please note that this property accepts payment by check, cash, PayPal and bank transfer.	Tenga en cuenta que este establecimiento acepta el pago con cheque, efectivo, PayPal y transferencia bancaria.
Accepts payment by check.	Acepta el pago con check.
Tear-off coupon can be sent by post with payment by check.	Un cupón que se puede partir puede mandarse por correo junto con un cheque.
HomeExchange may, at its sole discretion, accept or refuse payment by check or wire transfer.	HomeExchange podrá, a su entender, aceptar o rechazar el pago mediante cheque o transferencia bancaria.
To make partial payment by check please call us at numbers below.	Para hacer un pago parcial con cheque, llámenos a los siguientes teléfonos en Estados Unidos.
You can command from today, nevertheless know that we accept only the payment by check.	Pueden controlar a partir de hoy, no obstante sabe que no aceptamos solamente que el pago por cheque.
If you do not have a payee account, we will process payment by check by default.	Si no tiene una cuenta del beneficiario, procesaremos los pagos por medio de cheques de manera predeterminada.
We also accept payment by check, or wire transfer to our bank account.	También admitimos pago mediante cheque, cheque electrónico (solamente EE.UU.), o transferencia electrónica a nuestra cuenta bancaria.
In case of payment by check, this one must be emitted by a bank taken up residence in metropolitan France.	En caso de pago por cheque, éste debe ser emitido por un banco domiciliado en Francia metropolitana.
Instead, you must make your payment by check for that month only and send it to KHC or the servicing agency.	Por lo tanto, usted tendrá que enviar su pago en cheque, por ese mes solamente, a KHC o a la agencia administradora.
You will receive by email a confirmation of your order and if you made your payment by check card receipts for payment.	Usted va a recibir por email una confirmación de su encargo y si usted hizo su pago por tarjeta bancaria recibos de pago.
In case of payment by check, the delivery deadline will be deferred for the time required for the receipt and cashing of the check.	Si paga con cheque, la fecha de entrega se pospondrá al tiempo necesario para recibir y cobrar el cheque.
If the debtor does make a partial payment by check, make sure to make a note of the location of the bank branch and the account number.	Si el deudor le hace un pago parcial con un cheque, no se olvide de anotar la ubicación de la sucursal del banco y el número de cuenta.
I will indicate the total amount (including shipping), and will communicate my postal address for payment by check, or my PayPal account to pay by credit card.	Voy a indicar la cantidad total (incluido el transporte), y se comunicará mi dirección postal para el pago por cheque, o de mi cuenta de PayPal para pagar con tarjeta de crédito.
Upon receipt of your package, please send your payment by check or money order payable to Association Cœur Accueil de Jésus and write the invoice number on the back.	Tras la recepción de su paquete, por favor enviar su pago por cheque o giro postal a nombre de la Association Cœur Accueil de Jésus yescribir el número de factura en la espalda.
The port is equipped with a self-service fuel pump (payment by credit card) to refuel on your return (or payment by check / cash to the harbor master's office).	El puerto está equipado con una bomba de combustible de autoservicio (pago con tarjeta de crédito) para recargar combustible a su regreso (o pago con cheque / efectivo a la oficina principal del puerto).