pay raise

el incremento salarial

But after the first year, I get a major pay raise.	Después del primer año, me dan un sueldo mayor.
So I decided they owed me a pay raise.	Así que decidí que me debían un aumento.
I asked my boss for a pay raise.	Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Despite the recent pay raise, Texas still lags in that figure.	A pesar del reciente aumento de sueldos, Texas todavía se queda atrás.
If we get out of this alive, I've got to get a pay raise.	Si salimos vivos de esto, tienen que darme un aumento.
This includes any new promotion, pay raise, or other benefit offered.	Esto incluye cualquier ascenso, aumento u otro beneficio que te hayan ofrecido.
Anyway, if you find this fellow, you'll get a promotion and a pay raise.	En fin, si encuentras a ese sujeto, recibirás un ascenso y un aumento.
Hey, I voted for your pay raise.	He votado para su aumento de sueldo.
And a pretty nice pay raise.	Y un buen aumento de sueldo.
Demonstrators threatened to further escalate their actions unless the Cabinet implements a long-awaited pay raise.	Los manifestantes amenazaron con escalar sus acciones a menos que el Gabinete implemente un incremento salarial pendiente desde hace ya tiempo.
Foremost among these challenges is a pay raise for judges in the states appellate, district and high courts.	Entre los problemas principales está el salario de jueces de cortes estatales de apelación, distrito y suprema.
Dewhurst said the Senate Finance Committee will work with the DPS to find the funds needed for this pay raise.	Dewhurst dijo que el Comité Senatorial de Finanzas trabajará con DPS para hallar los fondos necesarios para este aumento.
They had a simple demand: a pay raise to $15 an hour, and the right to join a union.	Pedían algo muy simple: un salario de U$D15 la hora y el derecho a sindicalizarse.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.	De esa forma, cuando hacen más dinero, cuando tiene un aumento, no tienen que recortar sus gastos.
The committee also heard testimony from Department of Public Safety officials asking for a pay raise for DPS officers.	El comité también recibió testimonio de agentes del Departamento de Seguridad Pública (DPS), quienes pidieron un aumento de sueldo para sus oficiales.
She promised another $100 monthly pay raise for public employees starting in January and increased their annual Christmas bonus to $1,000.	Prometió otro incremento de $100 en el salario mensual de los empleados públicos a partir de enero, y subió su gratificación navideña a $1,000.
CSHB 2 also includes provisions for a teacher pay raise, between $1,500 and $3,000 per month, moving Texas teachers closer to the national average.	La CSHB 2 incluye provisiones para un aumento de salarios a maestros entre $1,500 y $3,000 por mes, aproximándolos al promedio estatal de salarios a maestros.
In addition, two million government workers were granted a 17 per cent pay raise in a desperate attempt to hold off the rising tide of discontent.	Adicionalmente, dos millones de trabajadores del estado obtuvieron un alza del 17% en su salario como un intento desesperado para contener la oleada de descontento.
State Troopers would get a pay raise under this budget, along with other state employees, and more money is earmarked for higher education and protective services.	Los policías y otros empleados estatales obtendrán un aumento bajo este presupuesto, y se destinan más fondos para la educación superior y los servicios de protección.